Examples of using Allow me to explain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allow me to explain the concept of delayed gratification.
Osvětlím ti koncept opožděného uspokojení.Allow me to explain.
Dovol, abych to vysvětlil.Allow me to explain.
Dovolte, abych vám to vysvětlil.Allow me to explain.
Dovol mi ti to vysvětlit.Then allow me to explain the situation.
Potom mi dovolte vysvětlit situaci.Allow me to explain.
Nechtě me to vysvětlit.Allow me to explain.
Dovolte mi vám to vysvětlit.Allow me to explain.
Dovolte, abych to vysvětlil.Allow me to explain.
Nechte mě, vysvětlím Vám to.The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.
Tak mi dovol vysvětlit ti to. Celá představa manželství tě zdá se popletla.Allow me to explain.
The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.
Vaše představa manželství vás zdá se mate, tak mi to dovolte objasnit.CS Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
CS Dovolte, abych vysvětlil své hlasování ke zprávě pana Stockmanna k leteckým poplatkům.Madam President, allow me to explain why I voted against the Florenz report on climate change.
Vážená paní předsedající, dovolte mi vysvětlit, proč jsem hlasoval proti zprávě pana Florenze o změně klimatu.CS Madam President, allow me to explain why I abstained from voting on the resolution concerning the closure of the Guantánamo prison.
CS Paní předsedkyně, dovolte mi vysvětlit, proč jsem se zdržela hlasování o usnesení, které je věnováno problému uzavření věznice na Guantánamu.CS Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.
CS Vážený pane předsedající, dovolte, abych vysvětlil, proč jsem se zdržel hlasování u této zprávy.Allow me to explain.
Allow me to explain.
Allow me to explain.
Vysvětlím to.Allow me to explain.
Vysvětlím vám to.
