ALLOW ME TO EXPLAIN in Italian translation

• mi permetta di spiegare
• lasciatemi spiegare
• permettetemi di illustrare
• consentitemi di spiegare
• permettimi di spiegare
• permettetemi di spiegare
• mi lasci spiegare
• lasci che esponga

Examples of using Allow me to explain in English and their translations into Italian

The situation. Allow me to explain.
Mi lasci spiegare la situazione.

Allow me to explain in clear and concise terms.
Permettetemi di spiegare in poche e semplici parole.

Sir, please, allow me to explain.
Signore, scusi… mi lasci spiegare.

so allow me to explain.
quindi permettimi di spiegare.

But before you start dismissing this strategy, please allow me to explain.
Ma prima di iniziare a respingere questa strategia, permettimi di spiegare.

Well, allow me to explain.
Beh, lasciami spiegare.

Allow me to explain.
Lasciami spiegare.

Allow me to explain.
Mi consenta di spiegare.

If you just allow me to explain.
Se mi permette di spiegare.

Yes, but I don't understand… Allow me to explain.
Sì, ma non capisco… Permettimi di spiegare.

The situation. Allow me to explain.
Lascia che ti spieghi la situazione.

Allow me to explain the rules.
Lascia che ti spieghi le regole.

Allow me to explain the concept of eating like Cookie Monster.
Permettimi di spiegarti il concetto di mangiare come un mostro dei biscotti.

Allow me to explain, Mr.
Lasciate che vi spieghi, signori.

Allow me to explain.
Permettetemi di spiegarvi.

Then please, allow me to explain.
Allora mi permetta di spiegarglielo.

Allow me to explain the situation.
Lascia che ti spieghi la situazione.

Allow me to explain. Wait, wait.
Permettetemi di spiegarvi. Aspetta, aspetta.

Allow me to explain.
Lasciate che spieghi.

Colonel, allow me to explain.
Colonnello, lasci che mi spieghi.