NEED TO EXPLAIN in Italian translation

• bisogno di spiegare
• necessità di spiegare
• devi spiegare
• servono spiegazioni
• mi devi spiegazioni
• necessario spiegare
• serve spiegare
• devi giustificar ti
• è bisogno di spiegazioni
• devono spiegare
• devo spiegare

Examples of using Need to explain in English and their translations into Italian

Tamer Salama feels the need to explain.
Tamer Salama ritiene necessario spiegare.

No need to explain," Anajinn interrupted her, grinning openly.
Non c'è bisogno di spiegazioni" la interruppe Anajinn, con un ampio sorriso.

No need to explain.
Non serve spiegare.

I'm sorry, Mr. Hastings. There's no need to explain, Francis.
Mi rincresce. Non mi devi spiegazioni, Francis.

No need to explain, I have figured it all out. Where?
Non servono spiegazioni, ho già scoperto tutto. Dove?

You know the old saying, if you need to explain a joke.
Sai il proverbio"se devi spiegare uno scherzo.

No need to explain, Mr. Sisko.
Non c'è bisogno di spiegazioni, signor Sisko.

There's no need to explain.
Non serve spiegare.

As long as you're okay, no need to explain. Look, about last night.
A proposito di ieri sera… Finche' stai bene, non servono spiegazioni.

so I… No need to explain.
quindi io… Non mi devi spiegazioni.

Judges need to explain how they scored….
I giudici devono spiegare come hanno giudicato….

Um, no need to explain.
Ahm, non c'è bisogno di spiegazioni.

Wade, no need to explain.
Wade.- Non servono spiegazioni.

No need to explain.
Per lui…- Non serve spiegare.

Oh, no need to explain.
Oh, non mi devi spiegazioni.

Need to explain that blood pool somehow.
Devo spiegare quella pozza di sangue.

The representatives need to explain and justify their evaluations and advice.
I rappresentanti devono spiegare e giustificare le loro valutazioni e i loro consigli.

Oh, please, no need to explain.
Oh, per favore, non servono spiegazioni.

I need to explain why you the way, T-om.
Io devo spiegare perché stai facendo il Cammino, Tom.

It is these professionals need to explain to young children how to properly care for….
Sono questi professionisti devono spiegare ai bambini come prendersi cura correttament….