Examples of using Need to explain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As a commander, I feel no need to explain my actions.
Jako dowódca nie muszę się tłumaczyć.No need to explain.
Nie ma potrzeby, abyś się tłumaczył.No need to explain.
Nie musisz tłumaczyć.There's no need to explain.
Nie musisz tlumaczyc.No need to explain.
Nie potrzebuję wyjaśnień.No need to explain.
Nie potrzeba tłumaczyć.The need to explain to and ensure understanding of by patients/carers.
No need to explain.
Nie potrzebuję wyjaśnienia, funkjonariuszu.The representatives need to explain and justify their evaluations and advice.
Przedstawiciele ci muszą objaśniać i uzasadniać swoje oceny i zalecenia.Okay. I need to explain something.
Muszę się wytłumaczyć. Jasne.You don't need to explain to me the dangers involved here.
Nie musisz tłumaczyć mi zagrożenia, jakie się z tym wiąże.No need to explain.
Nie ma potrzeby się wyjaśniać.No need to explain.
Nie musisz sie tlumaczyc.Please, no need to explain.
Proszę, nie trzeba wyjasniać.You will need to explain much.
Wiele będziesz musiał wytłumaczyć.Why this sudden need to explain?
Skąd ta nagła potrzeba wyjaśniania?There is no need to explain her anything.
Nic jej nie musze tłumaczyć.And no need to explain.
Nic nie musisz tłumaczyć.I asked myself… Wade, no need to explain.
rozbiliśmy tę ciężarówkę,- Nie musisz się tłumaczyć.No need to explain again how vital the system files are for the smooth functioning of a computer.
Nie ma potrzeby, aby wyjaśnić ponownie, jak ważne pliki systemowe są dla sprawnego funkcjonowania komputera.
