MÅ FORKLARE in English translation

• have to explain
• need to explain
• must explain
• got to explain
• has to explain
• needs to explain
• should explain
• gotta explain

Examples of using Må forklare in Norwegian and their translations into English

Må forklare den blodpølen på noe vis.
Need to explain that blood pool somehow.

Vi må forklare dem hvorfor deres far ikke kommer hjem.
We have to explain why their fathers don't return.

Jeg må forklare metoden jeg utvikler.
I must explain this method I'm developing.

Noen må forklare hva som foregår.
Someone has to explain to me.

Den finansdirektøren må forklare seg.
The financial director needs to explain himself.

Vi må forklare det som skjedde… på en fredelig måte.
We need to explain what happened peacefully.

Jeg må forklare det bildet.
I have to explain about that picture.

Vi må si at vi forstår veldig fort, men må forklare lenge: D!
We must say that we understand very quickly but must explain a long time: D!

Og jeg må forklare dette. Forstår du det?
And it's me that has to explain it to the board?

Hør her, mormor må forklare noe.
Listen, Nana needs to explain something.

Jeg må forklare hvorfor jeg dro til Lei Kung.
I need to explain to Lei Kung why I left.

Du må forklare meg dette.
You have to explain this to me.

Brev må inneholde forfatterens kontaktinformasjon og må forklare forholdet til deg.
Letter must contain the writer's contact information and must explain the relationship to you.

Noe må forklare all den drepingen og got-o-ramen rundt her.
Something has to explain all the killing and the Goth-O-Rama around here.

Jeg kan gjøre det, men noen må forklare hvordan dette funker.
I would do it, but somebody needs to explain to me how the whole thing works.

Du må forklare dette nå!
You need to explain this right now!

Jeg må forklare mye.
There's a lot I have to explain.

Og det er utrolig at noen fortsatt må forklare det for deg.
And it is astonishing to me that someone still has to explain that to you.

Jeg må forklare.
I need to explain but.

Du må forklare det grundigere.
You have to explain it more careful.