NEED TO EXPLAIN in Norwegian translation

• må forklare
• trenger å forklare
• nødvendig å forklare
• behov for å forklare

Examples of using Need to explain in English and their translations into Norwegian

I need to explain.
Jeg må få forklare.

I just killed this thing, I need to explain Why I did that, jim.
Jeg drepte akkurat denne tingen, Jeg må få forklare hvorfor jeg gjorde det, Jim.

I need to explain, so we just have to talk, okay?
Jeg må forklare det, så vi må snakke sammen?

Record tutorials Need to explain something?
Trenger du å forklare noe?

The need to explain to and ensure understanding of by patients/carers.
Nødvendigheten av å forklare og forsikre seg om at pasienten/omsorgspersoner har forstått.

So much I need to explain.
Så mye jeg må få forklare.

He is a great resource, and we rarely need to explain what we mean.
Han er en kjemperessurs, og vi trenger ikke å forklare hva vi mener.

I feel like I need to explain myself.
Jeg føler at jeg bør forklare.

You need to explain why you stopped looking for him at the same time that he died.
Du må forklare hvorfor du sluttet å lete etter ham da han døde.

I need to explain a few things first,
Jeg trenger å forklare et par ting først,

Whether you need to explain, document or simply demonstrate- Snap 9 is always the best choice!
Enten du trenger å forklare, dokumentere eller bare demonstrere- Snap 9 er alltid det beste valget!

We are sure there is no need to explain that a browser hijacker is an infection which takes over the installed browsers
Vi er sikker på at det er ikke nødvendig å forklare at en nettleserkaprer er en infeksjon som overtar de installerte lesere

It is these professionals need to explain to young children how to properly care for their teeth.
Det er disse fagpersonene trenger å forklare for små barn hvordan du skal ta vare på sine tenner.

Karl Ove Knausgård saw a need to explain the Swedish what the Norwegian national feeling really was about.
Karl Ove Knausgård såg eit behov for å forklare svenskane kva norsk nasjonalkjensle eigentleg handlar om.

We are sure there is no need to explain that fake security software requires immediate removal.
Vi er sikker på at det er ikke nødvendig å forklare at falske sikkerhetsprogramvare krever umiddelbar fjerning.

No need to explain how sometimes it is difficult to enter the conventional battery in the design space.
Ingen trenger å forklare hvordan noen ganger er det vanskelig å gå inn i konvensjonelle batteriet i design plass.

When so many people feel the need to explain something ultimately so small, there is something weird(probably bad) happening there.
Når så mange mennesker føler behov for å forklare noe til syvende og sist så liten, det er noe merkelig(sannsynligvis dårlig) skjer det.

Most of the free space to give at the mercy of the wardrobe(I think no need to explain why).
Meste av ledig plass å gi på nåde av garderoben(jeg tror ikke nødvendig å forklare hvorfor).

It is these professionals need to explain to young children how to properly care for… 1.
Det er disse fagpersonene trenger å forklare for små barn hvordan du skal ta vare på s… 1 2.

She clearly feels the need to explain herself, but she does it without getting to be too delivering.
Hun har et klart behov for å forklare seg, men gjør det uten å bli utleverende.