Examples of using Need to explain in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
No need to explain.
Nem kell elmagyarázni.There is no need to explain.
Nem szükséges megmagyarázni.Oh, there's no need to explain.
Ugyan, nem kell magyarázkodnia.Um, no need to explain.
Ööö, nem kell magyarázkodnod.No need to explain.
Nem kell magyarázni.No need to explain, really.
Igazán semmi szükség a magyarázkodásra.No need to explain, Hub.
Nincs szükség magyarázatra, Hub.I told you, there's no need to explain.
Mondtam neked, nem szükséges megmagyarázni.Please, no need to explain.
Ó, nem kell magyarázkodnia.and there is no need to explain the reason.
és nem kell elmagyarázni az okot.There's no need to explain.
Nem kell magyarázkodni.For every professional astronomer, there is no need to explain how fundamental Gaia is.
A professzionális csillagászoknak nem kell magyarázni, mennyire fontos a Gaia.There's no need to explain.
Nekem nem kell magyarázkodnia.No need to explain.
Nem kell megmagyaráznod.No need to explain.
Nem kell magyarázkodni.Then there's no need to explain, it's another type of system.”.
Akkor nem kell magyarázni, itt másfajta rendszer működik.”.No need to explain why security for a Turk is of high importance.
Egy török embernek nem kell elmagyaráznom, hogy miért fontos a biztonság.There's no need to explain.
Nem kell megmagyaráznod.There are no questions asked and no need to explain.
Nincs semmilyen kérdés, nem kell magyarázkodni!Mansplaining- no need to explain.
Izomszövet- ezt nem kell magyarázni.
