NEED TO EXPLAIN in Romanian translation

• trebuie să explice
• nevoie să explic
• trebuie să explici
• nevoie să-mi explici
• nevoie de explicaţii
• necesite explicarea
• nevoie de explicatii
• nevoie sa explici
• trebuie să explic
• nevoie să explice

Examples of using Need to explain in English and their translations into Romanian

But I need to explain.
Dar trebuie să mă explic.

No need to explain, Edmund.- No.
Nu-i nevoie de explicaţii, Edmund.

Max, there's something you need to explain.
Max, trebuie să ne explici ceva.

Please, no need to explain.
Te rog, nu-i nevoie să-mi explici.

What to do next is probably no need to explain.
Ce se face în continuare este, probabil, nu este nevoie să explic.

There's no need to explain it to Yun Na Jeong.
Nu e nevoie să-l explice Yun Na Jeong.

I need to explain my side of things.
Trebuie să-i explic lucrurile din partea mea.

There's no need to explain anything, Staff-captain.
Nu trebuie să explici totul.

Mads, there's no need to explain.
Mads, nu e nevoie să-mi explici.

There's no need to explain.
Nu. Nu este nevoie de explicaţii.

Oh, there's no need to explain.
Oh, nu e nevoie să explic.

God doesn't need to explain anything, girl.
Domnul n-are nevoie să explice nimic, fato.

I think I need to explain this again.
Cred că trebuie să vă explic din nou.

Oh, no need to explain.
Oh, nu este nevoie să explic.

No need to explain that it must correspond to the dimensions of the room.
Nu este nevoie să explice că aceasta trebuie să corespundă dimensiunilor camerei.

You need protection and I need to explain how you got away.
Trebuie să te protejezi şi eu trebuie să explic cum ai reuşit să fugi.

The fact that he supports the backup format RAR, no need to explain.
Faptul că el acceptă formatul RAR rezervă, nu este nevoie să explic.

No need to explain.
Nu este nevoie să explice.

I need to explain to Lei Kung why I left.
Trebuie să-i explic lui Lei Kung de ce am plecat.

Agent Gibbs, I need to explain.
Agent Gibbs, trebuie să vă explic.