NEED TO EXPLAIN in Swedish translation

• måste förklara
• behov av att förklara
• behöver förklara
• anledning att förklara
• vill förklara
• behöva förklara

Examples of using Need to explain in English and their translations into Swedish

There's something I need to explain.
Jag måste förklara en sak.

Would you like to tell me what I need to explain?
Kan du berätta vad jag behöver förklara?

You need to explain yourself.
Du måste förklara dig.

So there is no need to explain what we are doing.
Det intressanta är att i Fotbolls-EM är det ingen som behöver förklara detta.

I just killed this thing, I need to explain.
Jag måste förklara varför jag dödade den här saken.

It's a problem you think we need to explain ourselves.
Problemet är att du tycker vi behöver förklara oss.

I need to explain what's going on.
Jag måste förklara vad det är som pågår.

I need to explain my side of the story.
Jag måste förklara min sida av myntet.

I need to explain everything to him.
Jag måste förklara för honom.

You need to explain this better.
Du måste förklara bättre.

I need to explain this.
Jag måste förklara.

Need to explain something?
Måste förklara något?

We need to explain what happened peacefully.
Vi måste förklara det som hände på ett fredligt sätt.

Then you need to explain.
Sen ska du få förklara dig.

No, it's… I-I need to explain.
Nej, jag måste förklara.

No, no, no, because I need to explain more to you, Kelly.
Nej, jag måste förklara för dig, Kelly.

Need to explain that blood pool somehow.
Du måste förklara blodpölen på nåt sätt.

The need to explain to and ensure understanding of by patients/carers.
Behovet att förklara följande för patienter/föräldrar och försäkra sig om att de förstått.

And there are some things that I need to explain to you.
Det finns några saker som jag måste förklara för dig.

Tough! You need to explain to you.
Seg! Ni behöver förklara er.