Examples of using Need to explain in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I need to explain something to you.
Jeg har brug for at forklare dig noget.Call a friend there is no need to explain, everything is clear.
Ring I need to explain things.
But you… You need to explain this better.
We need to explain what happened… peacefully.
Vi må forklare, hvad der skete. I fred og ro.You know the old saying, if you need to explain a joke?
Kender du det gamle ordsprog: Hvis man skal forklare en vits"?There's um… there's some things I need to explain.
Der er noget, jeg må forklare.But there comes a time when you need to explain this to your child.
Men der kommer en tid, hvor du skal forklare dette for dit barn.There are things I need to explain to you. Barrow.
Barrow, der er ting, jeg må forklare dig.I feel like I need to explain myself.
Jeg føler, at jeg skal forklare mig selv.So much I need to explain.
Så meget, jeg skal forklare.I need to explain a little bit about monsoons.
Jeg bliver nød til at forklare et par ting om monsunen.You may need to explain why a difficulty occurred.
Det kan være nødvendigt at forklare hvorfor et problem opstod.I need to explain, so we just have to talk, okay?
Jeg må forklare det, så vi er nødt til at tale sammen?I do not think I need to explain the problem to honourable Members.
Jeg mener imidlertid, jeg ikke her behøver forklare de ærede parlamentsmedlemmer, hvori problemet består.I just feel like I need to explain. Last night.
Jeg bør forklare mig. I aftes.No need to explain.
Ingen forklaring nødvendig.You will need to explain the game to me.
Du bliver nødt til at forklare mig spillet.If you need to explain yourself, do so.
Hvis du må vil forklare dig, så gør det.You don't need to explain to me the dangers involved here.
