DON'T NEED TO EXPLAIN in Danish translation

• behøver ikke forklare
• skal ikke forklare

Examples of using Don't need to explain in English and their translations into Danish

I don't need to explain myself.
Jeg behøver ikke at forklare det.

You don't need to explain, papa.
Du behøver ikke at forklare, far.

We don't need to explain it to you. I do sympathize.
Jeg sympatiserer. Vi behøver ikke at forklare det for dig.

You don't need to explain.
Du behøver ikke forklare dig.

I do sympathize. We don't need to explain it to you.
Jeg sympatiserer. Vi behøver ikke at forklare det for dig.

I don't need to explain to anyone.
Jeg behøver ikke at forklare nogen.

You don't need to explain.- It's okay.
Du behøver ikke forklare dig.

What is? You don't need to explain.
Du behøver ikke at forklare. Hvad er?

No, you don't need to explain.
Nej, du behøver ikke at forklare.

You don't need to explain that to me.
Du behøver ikke forklare det.

I don't need to explain how that felt, not to you.
Jeg behøνer ikke at forklare, hνordan det føltes.

You don't need to explain.
Du behøver ikke at forklare det.

You don't need to explain it to me. I already understand it.
Du behøver ikke at forklare mig det. Jeg forstår det allerede.

You don't need to explain yourself.
Du behøver ikke at forklare dig.

and judges don't need to explain ourselves.
og dommere behøver ikke forklare sig.

We have been out a few times. I don't need to explain myself to you.
vi var ude et par gange, jeg behøver ikke forklare mig.

I don't need to explain myself to you, and I don't need your cooperation.
Jeg skal ikke forklare mig selv for dig, og jeg behøver ikke dit samarbejde.

I don't need to explain why a psychiatrist should never hand-deliver a sappy mix CD to a broken-hearted patient's bedroom, do I?
Jeg behøver ikke at forklare… hvorfor en psykiater ikke skal levere en saftigt mix-cd… til en patient med et knust hjerte's soveværelse, vel?

I'm sure I don't need to explain that all dark matter in the universe is linked in the form of a single non-local meta-particle.
Jeg er sikker på jeg ikke behøver at forklare at alt mørkt stof i universet er forbundet i form af et enkelt ikke-lokale meta- partikel.

I don't need to explain to anybody in this room why the scope,
Jeg behøver ikke forklare jer, hvorfor omfanget,