DON'T NEED TO EXPLAIN in Dutch translation

• hoeft het niet uit te leggen
• hoef niet uit te leggen
• hoef het niet uit te leggen
• u niet moet uitleggen

Examples of using Don't need to explain in English and their translations into Dutch

I don't need to explain myself to a subordinate.
Ik hoef geen uitleg te geven aan een lagere in rang.

I don't need to explain myself.
Ik hoef niets uit te leggen.

It's fine. You don't need to explain.
Prima, je hoeft niets uit te leggen.

I don't need to explain how that felt.
Ik hoef jou niet uit te leggen, hoe dat voelt.

I don't need to explain how that felt.
Ik hoef jou niet te vertellen hoe dat voelde.

I don't need to explain.
Ik moet me niet verantwoorden.

Farah, you don't need to explain yourself.
Farah, je hoeft niets uit te leggen.

You don't need to explain.
Je hoeft me geen uitleg te geven.

Mom… you don't need to explain.
Je hoeft niks uit te leggen.

It must seem like I don't care- You don't need to explain.
Het lijkt alsof het me niet kan schelen--U hoeft het niet uit te leggen.

I don't need to explain how important these individuals are to this country.
Ik hoef niet uit te leggen, hoe belangrijk deze mensen waren voor dit land,

You don't need to explain. Listen, I meant to apologize for the night we were meant to..
Ik excuseer me voor de avond dat we… Je hoeft het niet uit te leggen.

I know I don't need to explain Mr. President, II… especially with threats. Excuse me?
ik weet dat ik u niet moet uitleggen waarom improviseren met buitenlands beleid gevaarlijk is, vooral met dreigingen.- Pardon?

You don't need to explain. Listen, I-I meant to apologise for that night we were meant to..
Ik excuseer me voor de avond dat we… Je hoeft het niet uit te leggen.

Excuse me? I know I don't need to explain Mr. President, I-I… especially with threats. why it's dangerous to improvise foreign policy,?
Waarom improviseren met buitenlands beleid gevaarlijk is, vooral met dreigingen. Mijnheer de president, ik weet dat ik u niet moet uitleggen- Pardon?

You don't need to explain, but you do need to let me take you out for a drink later.
Je hoeft niets uit te leggen, maar je moet me wel je mee uit laten nemen voor een drankje.

Don't need to explain more just put this Christian louboutin booties now if you don't have Christian louboutin booties pumps series.
Hoeven niet uit te leggen meer zomaar deze Christian Louboutin laarsjes nu als je niet beschikt over Christian Louboutin laarsjes pompen serie.

We don't need to explain why Aldörrum is situated on this place
We hoeven niet uit te leggen waarom Aldörrum op deze plek ligt

Why you're grateful we diagnosed your illness. Being sick was… You don't need to explain.
Ziek zijn was… Je moet niet uitleggen waarom je dankbaar bent dat we je ziekte diagnosticeerden.

You don't need to explain why you're grateful we diagnosed your illness.
Ziek zijn was… Je moet niet uitleggen waarom je dankbaar bent