DON'T NEED TO APOLOGIZE in Dutch translation

• hoeft je niet te verontschuldigen
• hoeft geen sorry te zeggen
• moet je niet verontschuldigen
• hoeft je excuses niet

Examples of using Don't need to apologize in English and their translations into Dutch

I'm sorry. You don't need to apologize.
Het spijt me. Je hoeft je niet te verontschuldigen.

You don't need to apologize for the latter.
Voor dat laatste hoef je je niet te verontschuldigen.

You don't need to apologize Ephram.
Je hoeft geen excuses aan te bieden.

You don't need to apologize for anything.
U hoeft niet om zich te verontschuldigen voor iets.

You don't need to apologize to me.
Je hoeft geen sorry tegen mij te zeggen.

I don't need to apologize because it was a compliment.
Ik hoef me niet te verontschuldigen, want het was een compliment.

No, no, you don't need to apologize.
Ik moet sorry zeggen tegen jou.

You don't need to apologize to me.
Je hoeft je excuses niet aan te bieden.

I don't need to apologize for who I am.
Ik hoef me niet te verontschuldigen voor hoe ik ben.

You don't need to apologize.
U hoeft zich niet te verontschuldigen.

You don't need to apologize, Miss Waller.
U moet zich niet verontschuldigen Mevrouw Waller.

You don't need to apologize.- No.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.

What I meant was you don't need to apologize.
Ik bedoelde dat jij je niet hoeft te verontschuldigen.

Elisa, shh. You don't need to apologize.
Sst, Elisa. Je hoeft niks te zeggen.

You don't need to apologize for making a huge sacrifice to save your friends.
Je hoeft je niet te excuseren voor je opoffering om je vrienden te helpen.

No, I'm not acting like House, Which is exactly why I don't need to apologize.
Nee, niet zoals House, Dat is precies waarom ik me niet hoef te verontschuldigen.

You don't need to apologize. and I just wanted you to know that I am truly… Janzo, you have done so much for me and for this Outpost.
Je hoeft je excuses niet aan te bieden. en ik wilde gewoon dat je wist dat ik echt… Janzo, je hebt zoveel gedaan voor mij en voor deze Outpost.

Dixon, you do not need to apologize.
Dixon, je hoeft je niet te verontschuldigen.

You didn't need to apologize.
Je moet je niet verontschuldigen.

You didn't need to apologize.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.