DON'T NEED TO EXPLAIN in Indonesian translation

• tidak perlu menjelaskan
• tidak perlu menjelaskannya
• tidak harus menjelaskan
• tidak ingin menjelaskan

Examples of using Don't need to explain in English and their translations into Indonesian

By doing your own drawings you don't need to explain to some other individual what your invention is all about.
Dengan melakukan gambar Anda sendiri, Anda tidak perlu menjelaskan kepada orang lain apa maksud penemuan Anda.

But there stays an underlying fact that they don't need to explain the sport to ladies,
Namun, tetap ada fakta dasar bahwa mereka tidak ingin menjelaskan olahraga ini kepada wanita,

Actually, a lot of people are studying the revised edition of Falun Gong, and you don't need to explain things.
Sesungguhnya ada banyak orang yang mempelajari edisi yang telah direvisi dari" Falun Gong", anda tidak perlu menjelaskannya.

If you're writing for only close friends and family, you don't need to explain that sarah is your 8-year-old daughter every time you mention her.
Bila Anda menulis hanya untuk teman dekat dan keluarga, Anda tidak perlu menjelaskan kalau Sarah berusia 8 tahun setiap kali menyebut namanya.

I know I don't need to explain this to the majority of Arsenal fans but contrary to speculation at no time did I tell Alexis Sanchez to leave Arsenal.
Saya tahu saya tidak perlu menjelaskan ini pada sebagian fans Arsenal, namun berlawanan dengan spekulasi yang beredar saya tak pernah mengatakan pada Alexis Sanchez untuk meninggalkan Arsenal.

I'm the commander- see, I don't need to explain- I don't need to explain why I say things.
Saya adalah pemimpin- lihat, saya tidak perlu menjelaskan- Saya tidak perlu menjelaskan mengapa saya mengatakan hal-hal itu.

Whatever I look at, I thought of them, and they know everything about me so I don't need to explain anything, so they are a family-like existence.
Apapun yang kulihat, aku berpikir tentang mereka, dan mereka tahu segalanya tentangku jadi aku tidak perlu menjelaskan apapun, jadi keberadaan mereka seperti keluarga.

your car insurance and… Look, I don't need to explain this to you.
asuransi mobilmu dan Lihat, aku tidak perlu menjelaskan ini padamu.

I don't need to explain to anybody in this room why the scope,
Aku tak perlu menjelaskan ke semua orang diruangan ini apa bidangnya,

We all know the relationship I have with Rafa, I don't need to explain that.
Kita semua tahu saya punya hubungan bagus dengan Rafa, saya tak perlu menjelaskan itu.

he is only a limp I don't need to explain about the third one.
cacat Aku tak perlu menjelaskan soal yang ketiga.

it was an open secret that we wanted Wayne Rooney and I don't need to explain what the idea is behind wanting a player like Rooney.
sudah menjadi rahasia umum bahwa kami menginginkan Wayne Rooney dan saya tak perlu menjelaskan kenapa kami menginginkan seorang pemain seperti Rooney.

very excited about a competition which I don't need to explain what it means to us, as well as there being no need to explain what Real Madrid mean to the Champions League.
bertanggung jawab dan sangat bersemangat tentang kompetisi yang saya tidak perlu menjelaskan apa artinya bagi kami, dan apa arti Real Madrid bagi Liga Champions, kata Lopetegui.

it was an open secret that we wanted Wayne Rooney and I don't need to explain what the idea is behind wanting a player like Rooney,” he said.
itu menjadi rahasia umum bahwa menginginkan Wayne Rooney dan saya tidak perlu menjelaskan ide di balik keinginan kami memboyong pemain seperti Rooney, ungkap Emenalo seperti dilansir situs resmi.

it was an open secret that we wanted Wayne Rooney and I don't need to explain what the idea is behind wanting a player like Rooney," Emenalo told Chelsea's official website.
itu menjadi rahasia umum bahwa menginginkan Wayne Rooney dan saya tidak perlu menjelaskan ide di balik keinginan kami memboyong pemain seperti Rooney, ungkap Emenalo seperti dilansir situs resmi.

it was an open secret that we wanted Wayne Rooney and I don't need to explain what the idea is behind wanting a player like Rooney," Emenalo told Chelsea's official website.
itu adalah rahasia umum bahwa kami ingin Wayne Rooney dan saya tidak perlu menjelaskan apa yang terjadi di balik hasrat kami untuk pemain seperti Rooney, tutur Emenalo kepada situs resmi Chelsea.

Wrote:"I know I don't need to explain this to the majority of Arsenal fans but contrary to speculation at no time did I tell Alexis Sanchez to leave Arsenal.".
Dia mengatakan: Saya tahu saya tidak perlu menjelaskan hal ini kepada mayoritas penggemar Arsenal namun bertentangan dengan spekulasi saya tidak pernah mengatakan kepada Alexis Sanchez untuk meninggalkan Arsenal.

It makes me feel proud, responsible and very excited about a competition which I don't need to explain what it means to us and what Real Madrid means to the Champions League," Lopetegui said.
Itu membuat saya merasa bangga, bertanggung jawab dan sangat bersemangat tentang kompetisi yang saya tidak perlu menjelaskan apa artinya bagi kami, dan apa arti Real Madrid bagi Liga Champions, kata Lopetegui dikutip dari Sport Bible.

He said:"I know I don't need to explain this to the majority of Arsenal fans but contrary to speculation at no time did I tell Alexis Sanchez to leave Arsenal.
Dia mengatakan: Saya tahu saya tidak perlu menjelaskan hal ini kepada mayoritas penggemar Arsenal namun bertentangan dengan spekulasi saya tidak pernah mengatakan kepada Alexis Sanchez untuk meninggalkan Arsenal.

I know I don't need to explain this to the majority of Arsenal fans," Henry wrote on Instagram,"but contrary to speculation at no time did I tell Alexis Sanchez to leave Arsenal.
Saya tahu saya tidak perlu menjelaskan hal ini kepada mayoritas fans Arsenal, akan tetapi ini bertentangan dengan spekulasi bahwa saya tidak pernah mengatakan kepada Alexis Sanchez untuk meninggalkan Arsenal, Thierry Henry itu pun mengatakannya melalui akun Twitternya.