NEED TO EXPLAIN in French translation

• dois expliquer
• besoin d'expliquer
• besoin d'explication
• nécessaire d'expliquer
• nécessité d'expliquer
• devez expliquer
• doivent expliquer
• devoir expliquer
• il faut expliquer

Examples of using Need to explain in English and their translations into French

Uh, no need to explain, Woody.
Hum, pas besoin d'expliquer, Woody.

No need to explain, get out of here!
Pas besoin d'explication, vas-y!

I know, and I need to explain.
Je sais et j'ai besoin de t'expliquer.

I-I need to explain something to you first.
Je dois leur t'expliquer quelque chose d'abord.

No need to explain.
Pas la peine d'expliquer.

I need to explain something to you.
Je dois t'expliquer quelque chose.

You will need to explain what you expect from them.
Vous allez donc devoir leur expliquer ce que vous attendez d'elles.

I need to explain a thing or two about Rose.
Je dois t'expliquer une chose à propos de Rose.

Oh, no need to explain.
Oh, pas besoin de s'expliquer.

I need to explain.
Je dois vous expliquer.

No need to explain.
Pas besoin de t'expliquer.

If I need to explain myself to you.
Si je dois t'expliquer quelque chose.

I need to explain something to you.
J'ai besoin de t'expliquer un truc.

Therefore, we need to explain the four Gospels with the fifth one.
Il nous faut expliquer les quatre Evangiles grâce au cinquième.

I think I need to explain what I have been doing.
Je crois je dois vous expliquer ce que j'ai fait.

That you need to explain.
Vous devez l'expliquer.

I really need to explain…- My number.
Je dois vous expliquer.

I really need to explain.
J'ai vraiment besoin de m'expliquer.

You need to explain yourself.
Tu dois l'expliquer.

You need to explain this.
Vous avez besoin de m'expliquer cela.