NEED TO EXPLAIN in Slovak translation

• musieť vysvetliť
• potrebné vysvetľovať
• potreba vysvetliť
• potrebu vysvetľovať
• musím vysvetliť
• potrebu vysvetliť
• majú čo vysvetľovať
• je potrebné vysvetliť
• treba vysvetliť

Examples of using Need to explain in English and their translations into Slovak

There is no need to explain that money is an issue.
Nie je nutné vysvetľovať, že problém spočíva vo financovaní.

Ministers need to explain ourselves!
Naši ministri mali čo vysvetlovať!

Perhaps he might need to explain that to his constituents.
Bude to musieť vysvetliť svojim voličom.

No need to explain your reasons to anyone.
Nikomu nemusíte vysvetľovať svoje dôvody.

You're the last person I need to explain this to..
Ty si tá posledná, komu to musím vysvetľovať.

Funny that you need to explain this to me.
Je až vtipné, že ti to treba vysvetľovať.

The fact that he supports the backup format RAR, no need to explain.
Skutočnosť, že on podporuje zálohovanie formáte RAR, nie je potrebné vysvetľovať.

No guilt or need to explain.
Bez pocitu viny a potrebe vysvetlovania.

Then I hardly need to explain.
To sotva potrebuje vysvetliť.

I don't, of course, need to explain this to most of you.
Veď väčšine z Vás to tu nemusím vysvetlovať.

No, girl, if I need to explain myself to you.
Nie, dievča… Ak ti to musím vysvetľovať.

What was with the results- I think, no need to explain.
Čo bolo s výsledkami- myslím, nie je potrebné vysvetľovať.

you will need to explain the absence of tax returns with your W-2 forms.
budete musieť vysvetliť absenciu daňových priznaní s W-2 formulárom.

there is no need to explain what it is.
nie je potrebné vysvetľovať, čo to je.

With the development of technique came the development of the mind, and the need to explain the phenomena of nature which governed their lives.
S rozvojom techniky prišiel rozvoj myslenia a potreba vysvetliť javy prírody, ktoré riadili ich životy.

it is probably no need to explain.
nie je potrebné vysvetľovať.

However, consistently feeling the need to explain or justify your place in life is not only a tireless pursuit, it's pointless.
Avšak cítiť potrebu vysvetľovať alebo obhajovať svoje miesto v živote nie je len únavné, je to úplne zbytočné.

There is a need to explain to third countries that, in certain circumstances, bilateral agreements cannot
Existuje potreba vysvetliť tretím krajinám, že za určitých okolností nie je možné uplatniť dvojstranné dohody,

but still need to explain to the child how to handle the pet.
ale stále je potrebné vysvetliť dieťaťu, ako zaobchádzať s domácim miláčikom.

It would also reduce the need to explain to taxpayers why they should contribute to the development of other member states.
Znížilo potrebu vysvetľovať krajinám-čistým platcom, prečo majú prispievať na rozvoj iných krajín.