NEED TO EXPLAIN in Kazakh translation

• түсіндірудің қажеті
• түсіндіру қажет
• түсіндіруге қажет
• түсіндіруге міндетті
• түсіндірулеріңіз керек
• түсіндіру қажеттілігі

Examples of using Need to explain in English and their translations into Kazakh

Ok, this is what I was thinking, but you need to explain something.
Бөлімде ол солай, бірақ сіз бір нәрсені нақтылауыңыз керек.

Really there is no need to explain all of those.
Сөзсіз, олардың барлығын сипаттаудың қажеттілігі жоқ.

In this chapter, there is no need to explain the outcomes.
Бұл жағдайда ПТР-тест нәтижесін көрсетудің қажеті жоқ.

We need to explain this to people.".
Біз осыны адамдарға түсіндіруіміз керек.

Americans feel the need to explain everything!
АҚШ бізге бәрін түсіндіруі қажет!

Because he feels the need to explain and justify himself.
Өзіне ғана сүйене отырып, түсіндіру қажеттігін қолдайды.

You just need to explain this to the associate.
Сіз мұның барлығын серіктеске түсіндіруіңіз міндетті.

There is no need to explain the opportunity and the political.
Саяси және діни таңдауыңызды түсіндіру шарт емес.

Now we need to explain this to every person on the planet.
Біз осыны Қазақстандағы күллі ұлттарға түсіндіре білуіміз керек.

Now we need to explain why this is.
Және осының бәрі неге біз қазір түсіндіруге тиіс.

But there comes a time when you need to explain this to your child.
Бірақ сіз мұны сіздің балаңызға түсіндіріп алуыңыз керек уақыт келеді.

I think there is no need to explain what happens next.
Сол үшін болашақта не болатындығы жайында айтудың қажеті де жоқ деп ойлаймын.

Republicans have no need to explain that number.
Қазақтарға ондай мақала жазып түсіндірудің қажеті болған жоқ.

You really need to explain why your answer isn't just your opinion.
Сізге не себепті сіздің пікіріңіз ғана емес екенін түсіндіруіңіз керек.

And you need to explain this to you customer.
Сіз мұның барлығын серіктеске түсіндіруіңіз міндетті.

so there's no need to explain the rules.
сіз ойын ережелерін айтудың қажеті жоқ.

The provincial leaders need to explain to the people.
Ауыл әкімі халыққа оны түсіндіру керек.

Things Coloradans always need to explain to out-of-towners.
Мемфистегі адамдар қала сыртындағы адамдарға үнемі түсіндіріп отыруы керек 20 нәрсе.

so no need to explain the rules here.
сіз ойын ережелерін айтудың қажеті жоқ.

But there's really no need to explain anything.
Шыны керек, ештеңені түзеудің қажеті жоқ.