NEED TO EXPLAIN in Dutch translation

• moeten uitleggen
• moet uitleggen
• uitleg nodig
• nodig om uit te leggen
• je hoeft het uit te leggen
• moet verklaren
• uit moeten leggen
• wil uitleggen
• behoefte om uit te leggen
• behoefte om te verklaren

Examples of using Need to explain in English and their translations into Dutch

I need to explain why you the way, T-om.
Ik moet uitleggen waarom je hier bent, Tom.

What they now need to explain is WHY.
Wat ze nu moeten uitleggen, is WAAROM.

But I need to explain.
Maar ik moet uitleggen.

You will need to explain that, Lieutenant.
Dat zult u moeten uitleggen, Luitenant.

Things that I need to explain.
Dingen die ik moet uitleggen.

You will need to explain.
U zal dat moeten uitleggen.

Max, there's something you need to explain.
Max, er is iets dat je moet uitleggen.

It's a problem you think we need to explain ourselves.
Je denkt dat het een probleem is omdat we dit moeten uitleggen.

And I don't think I need to explain why.
En ik denk niet dat ik moet uitleggen waarom.

You will need to explain.
Dat zal je moeten uitleggen.

You can have her, but I need to explain what I did.
Je krijgt haar, maar ik moet uitleggen wat ik deed.

there's somethingthat I need to explain.
er is iets dat ik moet uitleggen.

There's um… there's some things I need to explain.
Er zijn een paar dingen die ik moet uitleggen.

Robert, there's something I need to explain to you, ok?
Robert, er is iets wat ik je uit moet leggen oké?

But I need to explain.
Maar ik moet het uitleggen.

I really need to explain it to her.
Ik hoef het niet uit te leggen aan haar.

I need to explain what's going on.
Ik wil het uitleggen.

No no there's really no need to explain.
Nee, u hoeft het niet uit te leggen.

I need to explain.
Ik moet wat uitleggen.

I need to explain.
Ik moet het uitleggen.