NEED TO EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• necesitas explicar
• tienes que explicar
• es necesario explicar
• falta explicar
• necesito explicaciones
• necesitan explicar
• necesito explicar
• necesita explicar
• tengo que explicar
• necesidad de explicaciones
• necesidad de explicarlo
• deba explicar

Examples of using Need to explain in English and their translations into Spanish

I need to explain what's going on.
Yo-- Necesito explicar lo que está ocurriendo.

Need to explain how to do something technical?
¿Necesita explicar cómo hacer algo técnico?

Allied national leaders need to explain that defence and security are social issues;
Los países aliados necesitan explicar que la defensa y la seguridad son cuestiones sociales;

We need to, I need to explain things better to..
Necesitamos… Yo necesito explicar las cosas mejor a.

DMCs need to explain their value.
Los DMC necesitan explicar su valor.

No need to explain.
No necesita explicar nada.

I no longer need to explain anything to you, father.
Ya no tengo que explicarle nada, padre.

No need to explain it… it was an old-fashioned(butt-kicking).".
No necesito explicarlo… fue una patada(en el trasero) a la antigua".

No need to explain.
No necesita explicar.

You need protection and I need to explain how you got away.
Necesitas protección y yo tengo que explicar cómo huíste.

I need to explain this so you don't think I'm crazy.
Déjame recapitular. Necesito explicar esto para que no pienses que estoy loca.

Ok, here I need to explain how all of this happened.
Ok, aquí les tengo que explicar cómo pasó todo esto.

You need protection, and I need to explain how you got away.
Necesitas protección y yo necesito explicar cómo te escapaste.

No need to explain yourself.
Usted no tiene que explicarse.

There's no need to explain traveling is great.
No tenemos que explicar que viajar es genial.

No need to explain to me, Dr. Edison.
No tiene que explicármelo, Dr. Edison.

No need to explain.
No necesita explicación.

No need to explain to you why we use this camber on splitbards.
No hay necesidad de explicarte por qué usamos este camber en splitbards.

Did he feel the need to explain his action?
¿Sentía él la necesidad de justificar su acción?

However, there was no need to explain that right now.
Sin embargo, eso no necesitaba ser explicado en ese momento.