Examples of using Need to explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a commander, I feel no need to explain my actions.
Kao zapovijednik, ne osjećam potrebu objasniti svoje postupke.There's no need to explain.
Ne trebaš objašnjavati.You stop me if I need to explain Any of these words, blondie.
Zaustavi me ako trebam objasniti išta od ovoga, Blondie.No need to explain why you're not helping, Tag.
Ne trebaš objašnjavati zašto ne pomažeš, Tag.No need to explain.
Ne trebaš objašnjavati.There's a thing I need to explain to you.
Postoje stvari koje ti trebam objasniti.Yes. I don't think we need to explain that.
Da. Mislim da mi to ne moramo objašnjavati.No need to explain, Tony.
Ne trebaš objašnjavati, Tony.Yes. I don't think we need to explain.
Da. Mislim da mi to ne moramo objašnjavati.Barrow. There are things I need to explain to you.
Barrow. Postoje stvari koje ti trebam objasniti.No need to explain.
Meni ne trebaš objašnjavati.I don't think we need to explain that.
Mislim da mi to ne moramo objašnjavati.We need to explain what happened… peacefully.
Mi moramo objasniti što se dogodilo… u miru.No need to explain.
Ne morate objašnjavati.No need to explain, Commissioner.
Nema potrebe da objašnjavate komesare.No need to explain.- What she means.
Nema potrebe da objašnjavate.- Mislila je.No need to explain.- It's okay.
Nema potrebe objasniti.- Uredu je.Need to explain the campaign to your colleagues,
Trebate objasniti kampanju kolegama,No need to explain, young lady!
Ne trebam objašnjenje, mlada damo!That's the trap that always ensnares us-- the need to explain.
To je zamka koja nas uvijek uhvati, potreba za objašnjavanjem.
