NEED TO IMPROVE in French translation

• nécessité de renforcer
• nécessité d'améliorer
• nécessaire d'améliorer
• doivent améliorer
• besoin d'améliorer
• ont besoin pour améliorer
• nécessité d'accroître
• nécessaire de renforcer
• besoin d'amélioration
• indispensable d'améliorer
• nécessité d'une amélioration
• besoin de renforcer

Examples of using Need to improve in English and their translations into French

Moldova stressed the need to improve safety measures and to apply them effectively at the oil terminal under construction in Giurgiulesti.
Moldova a insisté sur la nécessité de renforcer les mesures de sécurité au terminal pétrolier en cours de construction à Giurgiulesti;

direction their clients need to improve their relationships, their lives,
la direction dont leurs clients ont besoin pour améliorer leurs relations, leur vie

Considering the need to improve the efficiency of actions to combat desertification
Considérant la nécessité de renforcer l'efficacité des mesures de lutte contre la désertification

The Committee underscored the need to improve the reporting rate to make the synthesis report more representative of all countries.
Le Comité a souligné la nécessité d'accroître le nombre de rapports, afin que le rapport de synthèse soit plus représentatif de tous les pays.

performance of program activities to ensure that Veterans have access to the benefits they need to improve their well-being ongoing.
le rendement des activités de programme afin que les vétérans aient accès aux prestations dont ils ont besoin pour améliorer leur bien-être en cours.

The need to improve the exchange of information in field offices,
La nécessité de renforcer les échanges d'informations entre bureaux extérieurs,

The Advisory Committee has consistently emphasized the need to improve the cost-effectiveness of training programmes,
Le Comité consultatif n'a cessé de souligner la nécessité d'accroître la rentabilité des programmes de formation,

Some delegations mentioned the need to improve the linkage of the support budget with the MTSP.
Certaines délégations ont jugé qu'il était nécessaire de renforcer le lien entre le budget d'appui et le plan stratégique à moyen terme.

individuals receive the support they need to improve their quality of life.
les individus reçoivent le soutien dont ils ont besoin pour améliorer leur qualité de vie.

The need ratings speak to how much offenders need to improve in relation to that factor.
La cote du niveau de besoins indique le besoin d'amélioration des délinquants par rapport à ce facteur.

there is a need to improve legal measures on the protection of witnesses.
il est nécessaire de renforcer les mesures légales relatives à la protection de témoins.

However, there remain significant challenges in realising this potential, including the need to improve external competitiveness.
La concrétisation de ce potentiel continue toutefois de poser des difficultés considérables tenant notamment à la nécessité de renforcer la compétitivité extérieure.

Those data confirmed the importance of the Portuguese language and the need to improve multilingualism within the United Nations.
Ces données confirment l'importance de la langue portugaise et la nécessité d'accroître le multilinguisme au sein de l'ONU.

There is a need to improve national policies
Il est indispensable d'améliorer les politiques nationales

The draft resolution underlines the need to improve the efficiency of the regional tuna fishery organizations
Le projet de résolution adopté souligne le besoin d'amélioration de l'efficacité des organisations régionales de pêche thonières

Member States stressed the need to improve the quality of translation and interpretation.
Les États Membres ont souligné la nécessité d'une amélioration de la qualité de la traduction et de l'interprétation.

There was a need to improve the quality and coverage of statistics for creative products.
Il était indispensable d'améliorer la qualité et d'élargir le champ des statistiques relatives aux produits de la création.

The second element addresses the current problems associated with medical experimentation and the need to improve this standard.
Le deuxième élément concerne le problème des médicaments d'expérimentation et le besoin d'amélioration dans ce domaine.

The need to improve links and synergies with other conventions on the environment
Le besoin de renforcer les liens et les synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement

In this connection, there is a need to improve detention and arrest warrant procedures.
Il est dès lors indispensable d'améliorer les modalités de la détention et la procédure d'autorisation de l'arrestation par un juge.