DOVOL MI in English translation

• let me
• allow me
• permit me
• may i
• give me

Examples of using Dovol mi in Czech and their translations into English

Má milá Katjo, dovol mi ti představit mého bratrance
My dear Katia, may I present to you my cousin

Dovol mi to. Chránit tě.
Protect you. Permit me.

Kirsten, dovol mi ti připomenout, že jsme obě ve stejném týmu.
Kirsten, may I remind you that we're both on the same team.

Dovol mi představit Ivara Bezkostého. Tvoje Výsosti.
Your Highness. Permit me to introduce Ivar the Boneless.

Dovol mi, abych mu dopřál křesťanský pohřeb.
Permit me to give him a Christian burial.

Dovol mi zdůraznit maličkost, která ti zřejmě unikla.
Then permit me to point out the detail that perhaps you missed.

Pane Hamunde, dovol mi chvilku tady s naší přítelkyní.
Mr. Hamund, permit me a moment with our friend here.

Děkuji. k tvému návratu zpět. Dovol mi poblahopřát ti.
Permit me to offer my congratulations on your lordship's recovery. Thank you.

Dovol mi ho vidět.
LET ME SEE HIM.

Dovol mi nesouhlasit.
Permits me to disagree.

Dovol mi, abych se o to postaral.
Please lets me handle this for you.

Dovol mi zjednodušit situaci.
Allows me to simplify this equation.

Dovol mi ti tu rovnici zjednodušit.
Allows me to simplify this equation.

Jenny, dovol mi odložit ti kabát.
Jenny, lemme check your coat.

Dovol mi to vrátit!
Let me take that back!

Dovol mi prozradit ti malé tajemství.
Let me let you in on a little secret.

Dovol mi aspoň to! Prosím!
Can we at least do that, please?

A dovol mi proniknout do tvé vlhké oblasti.
To let me inside your wet zone.

Dovol mi, ukázat ti to tu.
Let's show you around.

Dovol mi všechny představit.
A-allow me to introduce everyone.