PERMIT ME in Czech translation

• dovolte mi
• dovol mi
• mi dovolil
• mi dovolit

Examples of using Permit me in English and their translations into Czech

Permit me to introduce my father,
Dovol abych ti představil svého otce,

Permit me to introduce to you Rosencrantz and Guildenstern here.
Dovol, abych ti představil Rosencrantze a Guildensterna.

Permit me to introduce myself.
Dovolte, představím se.

Permit me, señor, to buy you a pulque.
Dovolte, seňore, zvu vás na pulque.

Permit me to be very direct, Queen Dowager.
Královno vdovo, dovolím si být zcela upřímný.

Dear Sissy, permit me to offer you your favorite flowers.
Drahá Sissi- dovol, abych ti nabídl tvé oblíbené květiny.

Permit me to introduce the brilliant young plastic surgeon, Dr Phillip Schlotkin.
Dovolte, abych vám představil mladého plastického chirurga doktora Phillipa Šmatkina.

Permit me to remind you, Your Excellency.
Dovolte, abych vám něco připomněl.

Son-in-law, permit me to introduce your new relatives.
Zeti! Zeťáčku, dovol, abych ti představil svoje příbuzenstvo.

Dr. Weir permit me to introduce Lucius Luvin.
Dr. Weirová, dovolte, abych vám představil Lucia Luvina.

Permit me to stick to the rules for a moment.
Dovolte mi zdržet se u dodržování zákonů.

Permit me to introduce my wife, Lady Hope.
Dovolte, abych vám představil svou ženu, lady Hope.

Please, permit me to excavate and I can prove it.
Prosím, povolte mi vykopávky, abych to mohla dokázat.

Permit me to walk you to your door.
Dovol, abych tě doprovodil.

Permit me to thank you… for saving the life of my son.
Dovolte, abych vám poděkoval, že jste zachránili mému synovi život.

Permit me to stay in General Bagration's detachment.
Dovolte, abych zůstal v oddílu knížete Bagrationa.

Permit me. Henry Thompson.
Dovolte. Henry Thompson.

Permit me to introduce myself.
Dovol, abych se představil.

I usually don't. Fraulein, will you permit me?
Freulein, dovolíte?- To nikdy nedělám?

Permit me, my Lord.
Dovolte, můj Pane.