Examples of using Permite-mi in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Permite-mi sa vorbesc cu tine.
Permite-mi să-ţi spun o poveste.
Permit me to tell you a little story.Permite-mi să-ţi explic prin cântec.
Permite-mi să ţi-o prezint pe April Leonard.
Permite-mi să rezolv misterul.
Permit me to solve the mystery.Permite-mi să fiu foarte clar, Savino.
Let me be very clear, Savino.Permite-mi să ne cumpărăm de băut!
Allow me to buy us all a drink!Permite-mi să mai spun ceva ca fost profesor al tău.
Permit me say one more thing as yourformerteacher.Aici, permite-mi să citesc asta.
Here, let me read this to you.Atunci permite-mi să le folosesc!
Then allow me to use them!Permite-mi să mă prezint.
Permit me to introduce myself.Permite-mi să îţi spun ceva despre mine. .
Let me tell you something about Dar permite-mi să ti-l prezint pe soldatii tăi.
But allow me to introduce your soldiers.Şi, permite-mi să te asigur, că nu e cazul.
And let me assure you that's not the case.Permite-mi sa vad unul.
Permit me to see one.Permite-mi să fiu cu tine tot timpul.
Allow me to be with you the whole time.Permite-mi sa beau in cinstea frumusetii parului dumeavoastra!
Permit me to drink to the beauty of your hair!Permite-mi să te întreb ceva, Rogelio.
Let me ask you something, Rogelio.Stahma nu va permite-mi înapoi inch.
Stahma will never allow me back in.Permite-mi să insist.
Permit me to insist.
