DOVOLTE MI in English translation

• let me
• allow me
• may i
• permit me

Examples of using Dovolte mi in Czech and their translations into English

Chcete říct, že se chystáte dovolte mi, abych s vámi?
You mean you're going to let me stay with you?

Dovolte mi, abych vám pomohl?
Will you let me show you?.

Dovolte mi odejít, Vaše Výsosti.
Allow me to take my leave, Your Majesty.

Paní Farah, dovolte mi otázku, podstoupila jste… tam dole nějaký zákrok?
Mrs Farah, do you mind me asking, have you had any… surgery down there?

Dovolte mi připomenout, že Tádžikistán je nejchudší z bývalých sovětských republik.
Let us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.

Dovolte mi pomoct vám.
I want you to allow me to help you.

Dovolte mi tu stejnou laskavost, prosím.
Give me the same courtesy, please.

Dovolte mi vás vyrušit, pane Cobbe.
Don't let me interrupt you, Mr. Cobb.

Dovolte mi, se postarat o vězení, pane Channing.
You let me worry about the prison, Mr Channing.

Prosím vás, dovolte mi obejmout mou sestru.
I beg you to allow me to embrace my sister.

Tož dovolte mi, abych odešel.
Then give me leave to go.

Dovolte mi prosit o odpuštění.
Oh, please, Mother, do let me ask for forgiveness.

Dovolte mi, abych úvěr pro tento jeden, a budeme čtverečních.
Let me take the credit for this one, and we will be square.

Veliteli! Dovolte mi ji zatknout!
Chief, let's arrest Takada!

Dovolte mi však říci, že mám pochybnosti o jejich reálnosti.
However, you will permit me to say that I have doubts about their realism.

Dovolte mi, abych si s ním promluvit.
Let my conversation with him.

Hele, poslyšte, dovolte mi ušetřit vám čas.
Hey, listen, l-let me save you some time.

Dovolte mi krátký pohled do historie.
Let us take a brief look at the history.

Dovolte mi udělat Vám masáž, zatímco budete čekat.
Do let me massage you while you wait.

Soudce Landivar Dovolte mi ovládat vrah,
Judge Landivar let my sors killer,