LET ME in Czech translation

• tak já
• dej
• nechte mě
• dovolte mi
• dej mi
• pusť mě
• řekni mi
• nech mě se
• nechej mě
• chci
• ukaž
• nechtě mě
• nechejte mě
• necháš mě

Examples of using Let me in English and their translations into Czech

Let me be your mirror.
Chci být tvým zrcadlem.

April, honey. Let me look at you.
April, zlatíčko. Nech mě se na tebe podívat.

Let me take him.
Ukaž, vezmu ho.

Sokka, let me see the things you got from the library.
Sokko, nechej mě podívat se na to, co jsi vzal z knihovny.

Has he come in yet? Let me know when he arrives?
Řekni mi až dorazí. Přišel už?

Take this back to the officers' quarters, and let me in.
Odnes to k lampasákům a pusť mě dovnitř.

Let me bang your box,
Nechejte mě tlouct vaši krabici,

Let me continue her training so you can get some rest.
Nechtě mě pokračovat její trénink, abyste si mohl odpočinout.

Let me see your goddamn hands!
Chci vidět tvoje zatracený ruce!!

Let me look at you. April, honey.
April, zlatíčko. Nech mě se na tebe podívat.

Let me help you with that, little brother.
Ukaž, pomůžu ti s tím, bráško.

Let me come in and get you the hell out of there.
Nechej mě, abych tě odsud dostal.

Let me tell you when I'm gonna get you an iced Venti Caramel Macchiato.
Tak já vám povím, kdy vám koupím ledové karamelové Macchiato.

If you don't want to go,- let me know and we can deal with it.
Jestli nechceš jet, řekni mi to, abychom se s tím mohli vypořádat.

Just tell the guy at the door to come up here and let me in.
Stačí říct chlap na dveře přijít sem a pusť mě dovnitř.

Yeah, just let me tell you right now… I'm parched.
Jo, jen nechejte mě říct vám právě teď… L'M vyprahlý.

First let me say there is no bigger film fan than the Führer.
Nechtě mě říct, že nikdo není větší filmový fanda než führer.

Tony, let me know if you need a recommendation for a good divorce attorney.
Tony, dej vědět, jestli chceš doporučit rozvodového právníka.

Let me be your 500-pound gorilla.
Chci být vaše pětimetráková gorila.

Yeah. Let me help you with that.
Jo. Ukaž, pomůžu ti.