Examples of using Lad mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør det! Lad mig død ved sværdet.
Okay. Lad mig hjælpe dig.
Lad mig vise dig det.
Lad mig være! Steven, stop!
Lad mig tænke et øjeblik.
Give me a second to think.Lad mig præsentere min nye far, Shannons far.
Allow me to introduce my new dad, Shannon's dad.Lad mig spørge på en anden måde.
Let me rephrase the question.Lad mig om at udvide mit sind.
Leave me to expand my mind.Skat Lad mig smage dine læber.
Baby Give me a taste of your lips.Lad mig kalde dig Kyoko. Nej, Kyoko.
No, Kyoko. Allow me to call you Kyoko.Flygt! Lad mig være og flygt.
Leave me and run away! Run away.Lad mig tænke over det.
Let me think about it. All right.Lad mig høre noget godt, Lloyd.
Give me something good, lloyd.Lad mig introducere den syngende sensation.
Allow me to introduce the singing sensation.Lad mig forklare dig noget.
Let me explain to you. No, no, no.Lad mig være, Bridget.- Mor!
Leave me alone, Bridget. Mom?Kay, lad mig hjælpe med hovedet.
Kay, give me your head.Lad mig tale med min mor.
Allow me to talk to my mother.Lad mig klæde mig af!
Let me get undressed!Han er en goofball. Lad mig nu være i fred.
He's a goofball. Now leave me alone.
