LAD MIG - oversættelse til Norsk

• la meg
• gi meg
• slipp meg
• får jeg
• kan jeg
• tillat meg
• lar meg
• lot meg

Eksempler på brug af Lad mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad mig påminde dig om takt og tone her.
Tillat meg å minne deg om etiketten.

Lad mig komme igennem!
Slipp meg forbi!

Lad mig præsentere dig for.
Får jeg presentere dere for.

Lad mig hente en kande, så fortæller jeg jer det.
Gi meg en mugge, så skal jeg fortelle.

Lad mig gå.
Du lar meg gå.

Lad mig gå en tur?
Kan jeg ikke få gå en tur?

Lad mig åbne.
Tillat meg.

Lad mig komme ud herfra!
Slipp meg ut herfra!

Lad mig præsentere min datter, Elena.
Får jeg presentere min datter Elena.

Lad mig hylde Dig gennem musikken, og lad mig selv blive hyldet,".
La min musikk gjøre deg ære og gi meg selv ære.

Lad mig være i fred.
Du lar meg være.

Lad mig lige tale med Clarence?
Kan jeg få snakke med Clarence?

Lad mig forklare.
Tillat meg å forklare.

Lad mig kigge på dig.
Får jeg se på deg.

Lad mig komme ind!
Slipp meg inn!

Bare lad mig være i fred,
Lar meg være i fred,

Lad mig bare tale med ham?
Kan jeg bare få snakke med ham?

Lad mig vise dig det.
Tillat meg å vise.

Lad mig se, hvordan hun ser ud.
Får jeg se hvordan hun ser ut.

Gally Lad mig, lad mig i!
Gally! Slipp meg inn, slipp meg inn!