LADE - oversættelse til Norsk

• la
• late
• lade
• tillate
• låve
• slippe
• få
• forlate
• bøte
• lar
• latt
• lot
• låven
• tillater
• får

Eksempler på brug af Lade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er det, I slimede sjovere gør ved min lade?
Hva er det dere fettete lömler gjör med låven min?

Vi kan ikke lade dig spille med den fod.
Nei, du får ikke spille med den foten.

Gregory og Wirt kan høre mærkelige stemmer, der kommer fra en lade.
Greg og Wirt hører merkelig lyder fra låven.

Og vi kan lade ulovlighederne forsætte.
Vi kan ikke akseptere at ulovlighetene får fortsette.

Vi ville kigge efter pakker aldrig lade nogen åbne en paraply.
Vi ville ha overvåket mengden. Pakker, avisruller, frakker. Ingen får åpne en paraply.

Vi beder forældre om, ikke lade børn færdes frit på skibet uden tilsyn.
Vi ber foreldre ikke la barn ferdes fritt rundt på skipet uten tilsyn.

Vi kan ikke lade som ingenting.
Vi kan ikke late som ingenting.

Eller, endnu værre, lade hop og leg betyde leg med andre hunde.
Eller enda verre, la hopp og lek bety leke med andre hunder.

Men man kan også lade som om, man er den anden.
Man kan heller ikke late som om man er en annen.

Jeg lade ham leve i kvaler, at der for en stund.
Jeg skal la ham leve en liten stund etter det.

Vi skal ikke lade som om, at vi er anderledes.
Vi bør heller ikke late som om vi er noe annet.

Han vil bare lade Steve fortsætte.
Han ville bare overlate mc-en til Steve.

Allergologen kan lade dig gennemgå et program som for eksempel nedenstående.
Allergologen vil ofte la deg gjennomgå følgende program.

Hvordan kunne de lade Lazarus leve?
Hvordan kunne de la Lasarus leve?

Man må ikke lade en kronhjort løbe.
Det holder ikke for å la hjorten gå fri.

om du vil lade dem slippe af sted med det?
Skal vi la dem slippe unna med det?

Vi kan ikke bare lade hende være sådan der.
Vi kan ikke bare gå fra henne slik som dette.

Men jeg kan ikke bare lade ham ødelægge sit liv.
Men jeg kan ikke bare se på at han ødelegger livet sitt.

Men de vil lade dig flyve.
Og så vil jeg la deg fly.

Jeg kan ikke lade jer være alene herinde.
Jeg kan ikke gå fra dere her inne alene.