LADE OP - oversættelse til Norsk

• lade opp
• la opp
• gi opp

Eksempler på brug af Lade op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter en lang dag til fods er det en fryd at kunne slappe af på sit hotelværelse eller i sin ferielejlighed, og lade op til næste dags oplevelser med den gode,
Etter en lang dag til fots er det en fryd å kunne slappe av på hotellrommet eller i ferieleiligheten, og lade opp til neste dags opplevelser med den gode,

I forsøget vil køretøjerne lade op, mens de holder stille,
I forsøket vil kjøretøyene lades opp mens de står stille,

regeringen interesse i Bitcoin har ikke lade op endnu.
regjeringen interesse for Bitcoin har ikke la opp ennå.

andre førere også kan lade op.
andre sjåfører kan lade.

at den skal lade op, og når den så kommer til stationen,
den tror at den må lade, og når den så kommer til stasjonen,

er at du kan lade op så mange steder som muligt,
en del av det er at du kan lade opp så mange steder

er at du kan lade op så mange steder som muligt,
en del av det er at du kan lade opp så mange steder

efter endt støvsugning vil robotten være i stand til at finde tilbage til ladestationen og lade op.
etter endt støvsuging vil roboten være i stand til å finne tilbake til ladestasjonen og lade opp.

Plasmakanon lader op.
Plasmakanonen lades opp.

Lad op til optøning ved stuetemperatur i et par timer.
La opp til opptining ved romtemperatur i et par timer.

Det er dér jeg lader op og slapper af.
Det er her jeg lader opp og slapper av.

Introverte mennesker lader op når de er alene.
En innadvendt person lader opp ved å være alene.

Lad op til 200 joules.
Lad opp til 200 joule.

Jeg lader op til på fredag.
Jeg rigger meg opp til på fredagen.

Lad op til rejsen i SAS' opgraderede lounger.
Lad opp til reisen i de oppgraderte SAS-loungene.

Dermed bliver flyet ladet op, mens det er i luften.
Dermed blir flyet ladet opp mens det er i lufta.

Lad op til træningen ved at spise et lille måltid mad tre-fire timer før.
Lad opp til løpet ved å spise et lite måltid tre-fire timer i forveien.

Lad op til din store dag i morgen.
Lad opp til den store dagen i morgen.

Det er her du slapper af og lader op til den næste dags udfordringer.
Det er der du slapper av og lader opp til neste dags gjøremål.

Så hvis bare batteriet er ladet op.
Nå, om bare batteriene er oppladet.