LADE - oversættelse til Finsk

• antaa
• jättää
• päästää
• sallia
• lato
• teeskennellä
• saa
• voit
• salli
• annamme

Eksempler på brug af Lade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vilde hunde kommer ind i pakker og ikke lade lejere føle sig trygge på deres boligområde.
Feral-koirat kerääntyvät parviin ja eivät salli asukkaiden tuntea olonsa turvalliseksi kotinsa alueella.

Det må du ikke lade ske for dig.
Sinulla ei saa käydä niin.

Folk vil gerne lade, som om deres familiemedlemmer stadig lever.
Ihmiset haluavat teeskennellä, että rakkaat ovat yhä elossa.

Det er bare en lade.
Se on pelkkä lato.

Vi skulle måske bare bukke os ned, og lade Briggs kneppe os i røven.
Ehkä helpotamme Briggsin taakkaa ja annamme hänen panna meitä perseeseen.

Jeg kan helt sikkert ikke lade det stå uimodsagt, at Rådet har sagt nej.
Varmuuden vuoksi en salli sanottavan, että neuvosto olisi kieltäytynyt.

Vi skal imidlertid passe på og ikke lade os friste af lette løsninger.
Meidän on kuitenkin oltava varuillamme, emmekä saa sortua helppoihin ratkaisuihin.

Vi kan ikke lade som om mere.
Emme voi enää teeskennellä.

Det er mere end en lade.
Se on enemmän kuin lato.

Redde Okja, udskifte den sorte boks og lade Mirando tage Okja tilbage.
Pelastamme Okjan, vaihdamme laatikon ja annamme Okjan Mirandon käsiin.

Du må bare lade ham.
Vain hän saa veistellä.

Vi bør ikke finde på og lade som andet.
Meidän ei tule vatvoa tätä asiaa ja teeskennellä jotain muuta.

I sit værksted kan bruges som en lade eller garage.
Ateljeessaan voidaan käyttää lato tai autotallissa.

Vi må leve og lade leve.
Elämme ja annamme elää.

jeg kan ikke lade jer skyde ham.
mutta et saa ampua häntäkään.

Og hun vil ikke lade som om mere.
Hän ei halua teeskennellä enää.

Det er en lade.
Tämä on lato.

Stopper min verden, så… Det kan jeg ikke lade ske.
Maailmani loppuu, joten- niin ei saa käydä.

Du er en frø på et blad og lade Schumacher.
Olet sammakko on lehtiä ja teeskennellä Schumacher.

En lille rød lade.
Pieni punainen lato.