LAD MIG - oversættelse til Finsk

• anna minun
• sallikaa minun
• jätä minut
• haluan
• sallinette minun
• päästäkää minut
• salli minun
• päästä minut
• saanen
• ota minut
• kerro minulle

Eksempler på brug af Lad mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad mig præsentere- Mr. Wyatt,
Salli minun esitellä herrat Wyatt,

Lad mig vide prisen på DP-FA50.
Kerro minulle DP-FA50: n hinta.

Tag, hvad du vil have, og lad mig være i fred.
Ota, mitä haluat, ja jätä minut rauhaan.

Lad mig gå derind.
Päästä minut tuonne.

Lad mig blive din kone.
Ota minut vaimoksesi.

Lad mig komme til.
Päästäkää minut sisään.

Lad mig hjælpe dig med at slappe af.
Salli minun auttaa sinua rentoutumaan.

Tag en pille, din idiot, og lad mig være i fred!
Ota pilleri, idiootti, ja jätä minut rauhaan!

Hvis du husker mere, lad mig det vide.
Jos muistat vielä jotain, kerro minulle.

Lad mig gå, så sværger jeg på at lave tv med jer.
Päästä minut menemään, ja vannon että pääset televisioon.

Lad mig komme igen bare i denne uge.
Ota minut takaisin viikon loppuun asti.

Lad mig komme ind.
Päästäkää minut sisään.

Men lad mig fortælle jer noget, det er det ikke.
Salli minun kertoa sinulle, se ei ole.

Sig det fire gange nu, og lad mig være i fred i en måned.
Sano se nyt neljästi ja jätä minut rauhaan kuukaudeksi.

Eller lad mig gå.
Tai päästä minut menemään.

Lad mig komme tilbage.
Ota minut takaisin.

Lad mig ud herfra!
Päästäkää minut pois!

Lad mig præsentere Grace Tang.
Salli minun esitellä Grace Tang.

Linda, vær nu sød. Lad mig være i fred.
Linda, ole kiltti ja jätä minut rauhaan.

Lad mig tjene dig igen.
Päästä minut palvelukseesi.