LET ME EXPLAIN in Czech translation

• nech mě to vysvětlit
• vysvětlím
• dovol mi to vysvětlit
• řeknu vám
• objasním
• nechte mě to vysvětlit
• dovolte mi to vysvětlit
• mě to nechte vysvětlit
• dovolte mi vysvětlit to
• nechte mne to vysvětlit
• vysvětlit

Examples of using Let me explain in English and their translations into Czech

Let me explain how birthday parties usually work.
Řeknu vám, jak to chodí na oslavách narozenin.

Travis, please let me explain.
Travisi, nech mě to vysvětlit, prosím.

Let me explain, because I do not think you really understand.
Dovolte mi to vysvětlit, protože si nemyslím, že tomu opravdu rozumíte.

Let me explain, Mrs. Cohen!
Nechte mě to vysvětlit, paní Khonová!

Just please let me explain.
Prosím, jen mě to nechte vysvětlit.

Let me explain this to you one more time. Oh, gosh, fellas.
Vysvětlím vám to ještě jednou. Sákryš, hoši.

Let me explain, Charlie.
Dovol mi to vysvětlit, Charlie.

Well, let me explain.
Dobře, nech mě to vysvětlit.

Please, sir, let me explain.
Prosím pane, dovolte mi to vysvětlit.

Let me explain.
Dovolte mi vysvětlit to.

Mrs. Larsen, let me explain.
Paní Larsenová, nechte mě to vysvětlit.

Just let me explain.
Jen mě to nechte vysvětlit.

Kimberly, let me explain.
Kimberly, dovol mi to vysvětlit.

Let me explain to you how we do things here on Earth.
Vysvětlím vám, jak to tady děláme.

Well, let me explain.
No, nech mě to vysvětlit.

Let me explain something to you, Mr. Chambers.
Dovolte mi to vysvětlit, pane Chambersi.

Hold up. Let me explain.
Počkejte. Nechte mě to vysvětlit.

Please, let me explain.
Prosím, nechte mne to vysvětlit.

Stop. Let me explain.
Dovolte mi vysvětlit to. Stop.

But now, let me explain.
Ale teď mě to nechte vysvětlit.