LET ME EXPLAIN in Hebrew translation

• תן לי להסביר
• הרשו לי להסביר
• אני אסביר
• לתת לי להסביר
• הרשי לי להסביר
• תרשו לי להסביר
• תרשי לי להסביר
• הבה ואסביר
• הנח לי להסביר
• תתן לי להסביר
• תתני לי להסביר
• ה תני ל אני להסביר
• תיתן לי להסביר
• תן לי להבהיר

Examples of using Let me explain in English and their translations into Hebrew

Okay, Rebecca, let me explain something to you.
בסדר, רבקה, תרשי לי להסביר לך משהו.

Well, let me explain.
ובכן, הרשו לי להסביר.

Let me explain how that works.
הבה ואסביר איך זה עובד.

Let me explain the code.
תרשו לי להסביר את הצופן.

Would you let me explain?
את מוכנה לתת לי להסביר?

Let me explain!
הרשי לי להסביר!

Or rather, Let me explain the ending.
או שמא, הנח לי להסביר את הסוף.

Let me explain to you slowly.
אני אסביר לך לאט.

Oh, sorry, let me explain.
אני מצטער, תרשי לי להסביר.

Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.
הרשו לי להסביר נקודה בה לא עמדנו בנסיון.

Grandma, let me explain something to you.
סבתא, הרשי לי להסביר לך משהו.

Let me explain.- Lewis Carroll's mirror.
אם רק תתן לי להסביר… המראה של לואיס קרול.

You wanna let me explain?
את רוצה לתת לי להסביר?

Let me explain by giving you this analogy.
הבה ואסביר בעזרת הדוגמה הבאה.

Let me explain how the competition works and then you will understand.
אני אסביר לכם איך המחלקה עובדת ואז תבינו.

Let me explain what's happening here.
תרשו לי להסביר לכם מה קורה פה.

No, he is… Let me explain what's going on.
לא, הוא ה… תרשי לי להסביר לך מה קורה פה.

Let me explain.
הנח לי להסביר.

I first started becoming aware of these factors when courting my wife. Let me explain.
נעשיתי מודע לגורמים הללו לראשונה כשחיזרתי אחרי אשתי. הרשו לי להסביר.

Leila, please let me explain.
גרייס, בבקשה תתני לי להסביר.