ŘEKNU VÁM in English translation

• i will tell you
• let me tell you
• i'm gonna tell you
• i will let you
• i will say
• i shall tell you
• i will tell ya

Examples of using Řeknu vám in Czech and their translations into English

Řeknu vám, vaše sebedůvěra je docela opojná.
I will say, your confidence is quite intoxicating.

Řeknu vám, až vás budu potřebovat k vyjádření.
I will let you know when you need to speak. You don't understand.

Řeknu vám, co musíte udělat.
I shall tell you what you must do.

Řeknu vám, kdo spí s vaší ženou.
I'm gonna tell you who has been sleeping with your wife.

Řeknu vám, jak nám můžete pomoct.
I will tell ya how you can help us.

Řeknu vám, že vypadáte šťastně. Ale.
I will say that you seem happy. But.

Řeknu vám co se stalo tobě a tvým přátelům před několika lety.
I shall tell you what happened to you and your friends several years ago.

Tohle je ta práce. Řeknu vám, až to bude, pane.
That's the job. I will let you know when it's done, sir.

Já vím. co nikdo jiný v téhle četě neví. Řeknu vám něco.
I know. that no one else in the platoon knows. I'm gonna tell you something.

Řeknu vám co se stalo.
I will tell ya what happened.

Řeknu vám to ještě jednou.
I will say it once more.

Tohle je ta práce. Řeknu vám, až to bude, pane.
I will let you know when it's done, sir. That's the job.

Řeknu vám všechno. Byl jste velmi rozumný, pane Leydene.
I shall tell you everything. You have been very reasonable, mr. Leyden.

Poslyšte, řeknu vám, co dělat.
Look, I will tell ya what you do.

Řeknu vám všechno. Byl jste velmi rozumný, pane Leydene.
You have been very reasonable Mr. Leyden, I shall tell you everything.

Řeknu vám ještě jedno tajemství pane Thatchere.
I will let you in on another little secret, Mr Thatcher.

Řeknu vám to jako žena ženě.
I will say this woman to woman.

Řeknu vám, jak crack funguje.
I will tell ya how crack works.

Řeknu vám jedno. Wow!
I will say one thing, though. WOW!

V jídelně. Řeknu vám tajemství, madam.
In the dining room. I will let you into a secret, madam.