Examples of using
Permit me
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Permit me to make a confession.
IZINKAN saya membuat pengakuan.
Well, permit me to introduce myself.
Sekarang, perkenankan saya untuk memperkenalkan diri.
And he said:‘Permit me.
Dan dia berkata:' Permit saya.
So permit me to focus on these two, and state our reasons for what we do.
Oleh itu izinkan saya memberi tumpuan kepada kedua-dua mereka, dan nyatakan alasan kami untuk apa yang kami lakukan.
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.
Tapi pada malam yang bertuah ini izinkan saya, menggantikan julukan yang lebih lumrah dengan menampilkan sifat peribadi persona ini.
My King, now permit me to use this sword to bring Delhi to its knees before you.
Tuanku, sekarang benarkan saya untuk gunakan pedang ini supaya Delhi melutut di kaki kamu.
Permit me to issue and control the money of the nation
Izinkan saya mengeluarkan dan menguasai wang negara
Another also said, I will follow You, Lord; but first permit me to say good-bye to those at home.".
Seorang lain pula berkata, Tuan, saya mahu mengikut tuan, tetapi benarkan saya balik dahulu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga saya..
Therefore, permit me that I may be hidden in the field,
Oleh itu, membenarkan saya bahawa saya mungkin tersembunyi di lapangan,
said,"I shall follow You, Lord, but first permit me to say good-bye to those at home!".
saya mahu mengikut tuan, tetapi benarkan saya balik dahulu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga saya..
And among them is he who says,"Permit me[to remain at home] and do not put me to trial.
Di antara mereka ada orang yang berkata:" Berilah saya keizinan( tidak pergi berperang) dan janganlah kamu menjadikan saya terjerumus dalam fitnah".
Then Samuel said to Saul,“Permit me, and I will reveal to you what the Lord has said to me this night.”
Lalu berkatalah Samuel kepada Saul:," Izinkanlah aku, dan saya akan mendedahkan kepada anda apa yang Tuhan telah berkata kepadaku tadi malam."
And among them is he who says,"Permit me[to remain at home]
Dan di antara mereka( yang munafik itu) ada yang berkata:" Izinkanlah aku( supaya tidak pergi berperang)
Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David:
Saudara yang mulia, membenarkan saya untuk bercakap dengan bebas kepada anda tentang Patriarch David:
So I petition you, permit me to speak to the people.”.
Saya seorang lelaki, sesungguhnya seorang Yahudi, dari Tarsus di Cilicia, warganegara sebuah bandar terkenal. Jadi">saya membuat petisyen anda, membenarkan saya untuk bercakap dengan orang.".
If my conscience permits me to accept this fraction, what medical risks are there?
Jika hati nurani membenarkan saya menerima pecahan kecil darah, apakah risiko perubatan yang akan dihadapi?
smartphone sensors and permits me to move around indoor
sensor telefon pintar dan membenarkan saya untuk bergerak di persekitaran dalaman
Before he would permit me to plead guilty.
Sebelum dia membenarkan saya untuk mengaku bersalah.
Time will not permit me to do so.
Masa tidak mengizinkan untuk saya berbuat demikian.
Time does not permit me to do that.
Masa tidak mengizinkan untuk saya berbuat demikian.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文