EXPLAIN TO ME in Czech translation

• vysvětli mi
• vysvětlete mi
• mi vysvětlit
• mi to vysvětlovat
• vysvětlete mě

Examples of using Explain to me in English and their translations into Czech

Just explain to me what the issue is. No,
Jen mi vysvětlete, co je špatně.

So explain to me again what this has to do with my training. Ha!!! Yes!!!
Ještě jednou mi vysvětli, co to má společnýho s mým tréninkem?- Ano!

No, no, we should just… Just explain to me what the issue is.
Jen mi vysvětlete, co je špatně. Ne, měli bychom.

Well, then explain to me why you have gone and completely ignored my order.
Tak mi vysvětlete, proč jste ignorovala můj rozkaz.

Now, explain to me why we left a party to come and look at it?
A teď mi vysvětli, proč jsme kvůli němu odešli z párty?

Someone else's dick in your phone. Well, then, explain to me why you have?
Tak mi vysvětli, proč máš v telefonu fotky cizích čuráků?

Well, then, explain to me why you have someone else's dick in your phone?
Tak mi vysvětli, proč máš v telefonu fotky cizích čuráků?

In all of our best interests? Now, explain to me how that is not.
Teď mi vysvětli, proč tohle všechno není v našem zájmu.

Then explain to me how they knew we were coming here. Today.
Tak mi vysvětli, jak věděli o tom, že sem dneska půjdeme.

Today. Then explain to me how they knew we were coming here.
Tak mi vysvětli, jak věděli o tom, že sem dneska půjdeme.

Just explain to me why you feel you should not have been issued these tickets.
Jen mi vysvětlete, proč máte pocit, že vám ty pokuty, neměly být uděleny.

To make him owe you money. Explain to me exactly what Dougie did.
Nejdřív mi vysvětlete, za co vám Dougie dluží peníze.

Just explain to me why who I am and what I do is so interesting to you.
Jen mi vysvětli, proč jsem pro tebe tak zajímavej.

once we get to Apollon?- And then explain to me.
až dojdeme do Apollonu?- Spíš mi vysvětli.

I want to have a little time to stay here and explain to me.
Chci, abys tu jen chviličku zůstala a vysvětlila mi to.

At least explain to me.
Aspoň mi vysvětlete.

Now explain to me how this might happen.
Tak a teď mi vysvětli jak by se to mohlo stát.

Will somebody please explain to me what these magic numbers are?
Kdo mi vysvětlí, k čemu jsou ta magická čísla?

Okay Paul, explain to me what's going on.
Takže Paule, ozřejměte mi, co se děje.

Explain to me how this mole, Marianne Taylor, was able to infiltrate CTU.
Vysvětlete mi jak se ten špion Maryanne Taylor-- mohl dostat do PTO.