EXPLAIN TO ME in Vietnamese translation

• giải thích cho tôi
• nói cho tôi

Examples of using Explain to me in English and their translations into Vietnamese

Can somebody explain to me….
Ai biết giải thích cho mình với.

I didn't understand the final, can someone explain to me?
Ko hiểu lắm khúc cuối, ai giải thích dùm mình với.

If you want to keep searching, you have to explain to me why!
Nếu ông muốn tìm kiếm, ông có thể giải thích với tôi tại sao!

How your goddamn room caught on fire. Then please explain to me.
Sao phòng con lại bắt lửa. Thế làm ơn giải thích cho mẹ.

Explain to me why that man who killed those women and children in Baghdad
Giải thích cho tôi vì sao gã đó giết phụ nữ

I want you to go deep inside yourself and explain to me what you do next as if it were happening in slow motion.
Tôi muốn cô đi sâu vào trong chính mình và giải thích cho tôi những gì xảy ra kế tiếp cho cô, như thể nó đang xảy ra chầm chậm.

You explain to me one thing,
Bạn giải thích cho tôi một điều, bởi vì bạn nói

But explain to me why XIAOMI has not yet released the global version with 20 band and 6GB of ram? Thanks….
Nhưng giải thích cho tôi tại sao XIAOMI vẫn chưa phát hành phiên bản toàn cầu với ban nhạc 20 và 6GB của ram? Cảm ơn….

Please can you explain to me me what's diferemta of a Wi-Fi router and a modem that's normal or better. Thank you.
Xin vui lòng bạn có thể giải thích cho tôi và với tôi đó là diferemta của một router Wi- Fi và một modem đó là bình thường hoặc tốt hơn. Cám ơn.

about it a lot, and helped explain to me why I was like that.
và giúp giải thích cho tôi tại sao tôi lại như vậy.

And walk out of here right under your nose. What… Please explain to me how three patients could just get up?
Có thể đứng dậy và ra ngoài ngay trước mũi anh vậy. Phiền giải thích cho tôi làm sao 3 bệnh nhân Cái gì?

his left hand and then hand it off to his right So, explain to me, how would he shoot himself.
phải trước khi tèo? sao ông ta có thể tự bắn vào tim bằng tay trái, Vậy, giải thích cho tôi.

And then hand it off to his right in the heart with his left hand So, explain to me, how would he shoot himself before he punched out?
Rồi đặt súng vào tay phải trước khi tèo? sao ông ta có thể tự bắn vào tim bằng tay trái, Vậy, giải thích cho tôi,?

Like, explain to me where the hell you and Colleen went after I saw you get taken away at the dojo by some mystery man.
Như là, giải thích với tôi anh với Colleen đã đến chỗ quái nào sau khi anh bị đưa đi khỏi võ đường bởi mấy gã bí ẩn nào đó.

Many of my Muslim brothers- very few sisters- explain to me that if anyone creates bloodshed, this is not Islam.
Nhiều anh em Hồi giáo của tôi, rất ít các chị em, giải thích với tôi rằng nếu có bất kỳ người nào tạo ra những cuộc đổ máu, đó không phải là Hồi giáo.

I have come that you may explain to me the laws of nature and the universe.
Ta đã tới để ông có thể giải thích cho ta về luật của tự nhiên và vũ trụ.

(Laughter) People explain to me that it's hard,
( tiếng cười) Người ta giải thích với tôi rằng việc đó khó

So explain to me how you can take the living heart of a person
Vì vậy, bạn giải thích cho tôi: Làm thế nào mà bạn đưa ra

Somebody wanna explain to me why I'm the one in the dirt when I got sore jaws from three hours of blowing.
Có ai muốn giải thích với tôi tại sao tôi lại phải nàm bẩn… trong khi quai hàm tôi đau nhức.

Explain to me, please, why sincerity is so important in giving to another what you choose for yourself.
Xin vui lòng giải thích cho con, tại sao sự chân thành là rất quan trọng trong việc dành tặng cho người khác những thứ Ngài chọn cho chính Ngài.