HAD TO EXPLAIN in Vietnamese translation

• phải giải thích
• đã giải thích
• phải nói

Examples of using Had to explain in English and their translations into Vietnamese

If I had to explain this to someone, I would phrase it like this:‘While we were living peacefully in our secluded home,
Nếu ta phải giải thích điều này, ta sẽ nói trong một cụm từ thế này:< Trong khi chúng ta sông

was not an invention, and that isolated BRCA genes were products of nature, we had to explain a couple of basic concepts,
những bộ gen BRCA cách li là những sản phẩm của tự nhiên, chúng ta phải giải thích vài khái niệm cơ bản,

She had to explain that the two things were completely unrelated, that she wasn't on treatment and her cancer was under control.
Và rồi cô đã phải giải thích rằng hai căn bệnh hoàn toàn không liên quan đến nhau, rằng cô không phải điều trị gì nữa trong khi bệnh ung thư của cô đã được kiểm soát.

And I had to explain,'Well, you didn't actually grow in my tummy,
Và tôi đã phải giải thích,' Chà, bạn thực sự

Being a people pleaser who struggles with saying no, it took all I had to explain to her everything I had going on that day
Là người luôn cố làm hài lòng người khác, luôn phải nổ lực nhiều để nói không, tôi đã phải giải thích với cô ấy mọi thứ

I had to explain this to[my boss]
Tôi đã phải giải thích[ cho cấp trên của mình]

does about fiat currency, so he had to explain how money works in real life.
vì vậy ông đã phải giải thích làm thế nào tiền hoạt động trong cuộc sống thực.

In a video posted by MSNBC on Thursday, Microsoft cofounder Bill Gates says that he had to explain to President Donald Trump the difference between HIV and HPV.
VietTimes- Trong một video được đài MSNBC đăng tải ngày hôm qua( 17/ 5), nhà sáng lập tập đoàn Microsoft- ông Bill Gates tiết lộ rằng mình đã phải giải thích cho Tổng thống Donald Trump về sự khác biệt giữa HIV và HPV.

Inside Tibet some worshippers of Dolgyal said that the Dalai Lama was taking these steps because he was trying to favour the Nyingmas, so I had to explain things more publicly.
Bên trong Tây Tạng, một số người tôn thờ Dolgyal nói rằng Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã thực hiện những bước này vì ông đã cố gắng để có lợi cho truyền thống Nyingmas, vì vậy tôi đã phải giải thích những việc này một cách công khai hơn.

When there was campaign finance reform on soft money in the US, I had to explain that capitalists such as Bill Gates can't just wire as much money as they want to a politician
Khi có một cuộc cải cách tài chính tiền giấy ở Mỹ, tôi phải giải thích rằng những nhà tư bản như Bill Gates không thể

Pan Tarkowski then had to explain to him that English officials never remain long in the same locality on account of the deadly climate of Africa,
Mãi sau, ông Tarơcốpxki phải giải thích cho em biết rằng các quan chức người Anh không bao giờ làm việc lâu tại một chỗ,

While I was certainly interested, I had to explain that I didn't really have a workspace(not a permanent one anyway) and that my place of work varies
Trong khi tôi chắc chắn có hứng thú, tôi phải giải thích rằng tôi đã thực sự có một không gian làm việc(

pursue a self-development activity like yoga, she had to explain in a short essay to the superior how it had benefited her:“I attended a nifty program that cost $110
tự phát triển như yoga, bà phải giải thích trong một bài luận ngắn với cấp trên về việc nó mang lại lợi ích như thế nào cho bà:“ Tôi

it was more than a little embarrassing when we had to explain.
thật là xấu hổ khi chúng tôi phải giải thích.

you had to explain it to people--people didn't believe that the program was around.".
bạn phải giải thích nó với người dân- người ta không tin Rằng chương trình đã được xung quanh.

that had an un-introduced character or incomprehensible dialogue, and because they then had to explain to the developers making the app how it all fit together, everything had to be plotted perfectly.
một cuộc đối thoại không thể hiểu được, và bởi vì họ phải giải thích với các nhà phát triển làm cho ứng dụng phù hợp với nhau như thế nào, mọi thứ đều phải được vẽ hoàn hảo.

he's like,"" Papa, why is an ambulance in these people's homes?"" And I had to explain,"" They're trying to scare people.""
tại sao lại có xe cứu thương trong nhà của họ ạ?"" Và tôi phải giải thích rằng,"" Họ đang cố làm mọi người sợ.""

it was more than a little embarrassing when we had to explain.
thật là xấu hổ khi chúng tôi phải giải thích.

It is scheduled for release in the first half of 2020 by the very same people who had to explain themselves in front of legislators in the United States and the European Union on the threats to our democracies
Đồng Libra được lên kế hoạch phát hành trong nửa đầu năm 2020 bởi chính những người phải giải trình trước các nhà lập pháp Mỹ

We had to explain that not only were there companies behind open source products, but that we could do the
Chúng tôi đã phải giải thích rằng không chỉ có các công ty đứng đằng sau các sản phẩm nguồn mở,