HAD TO EXPLAIN in Swedish translation

• fick förklara
• tvungen att förklara
• måste förklara
• behövde förklara

Examples of using Had to explain in English and their translations into Swedish

I had to explain to him that what I did was wrong, what he did was wrong,
Jag fick förklara att det var fel av mig… det han gjorde var fel

Cyril had to explain that he was not summarizing
Cyril var tvungen att förklara att han inte sammanfatta

The kids they have had… They were showing pictures of the apartments they had bought, And I had to explain that I live with my younger sister.
De visade foton på sina våningar och sina barn… Jag måste förklara att jag bor med min lillasyster.

Hookers? Yes. So I had to explain to her, while I was nine, that they were all.
Horor? Så jag fick förklara för henne som nioåring, att de alla var… Ja.

Look… why they had a save-the-date for our wedding but no invitation. I had to explain to our friends and family.
Kolla nu… varför dom var tvugna att avvakta med datumet till vårat bröllop utan att få nån inbjudning. Jag var tvungen att förklara för våra vänner och familjer.

Because he kept asking me all these questions about you, I had to explain… Oh, thanks for the bungeoppang.
Han ställde en massa frågor om dig och jag fick förklara… Tack för bungeoppangen.

It was good to see the pastors of most of the eight churches, and I had to explain that we were just passing through on our way to Bolgatanga.
Det var bra att se pastorerna av de flesta av de åtta kyrkorna och jag var tvungen att förklara att vi var bara på genomresa på väg till Bolgatanga.

the deaf students had to explain which teaching methods work for them.
de döva studenterna fick förklara vilka undervisningssätt som fungerar för dem.

But then I pulled up to this light and had to explain to a cop that I was not, in fact, kidnapping her.
Men när jag stannade för rött ljus måste jag förklara för en polis att jag faktiskt inte kidnappade henne.

Can you imagine if you had to explain us to all of your friends?
Kan ni föreställa er om ni var tvungna att förklara oss för alla era vänner?

They gave it to me in case I had to explain myself to someone like you.
Jag fick det ifall jag skulle bli tvungen att förklara för någon som du.

sister cleaned up inside, and as soon as she came out, she had to explain in detail how things looked in the room, what.
så snart hon kom ut var hon tvungen att förklara i detalj hur det såg ut i rummet, vad.

I had to explain to Veronica the extent of the corruption
Jag måste förklara för Veronica omfattningen av korruptionen

The proof of this is that we do not have anyone from the public following this debate this evening, and if I had to explain to my electorate what I am doing here tonight at eleven o'clock,
Beviset på detta är att vi inte har någon från allmänheten som följer kvällens debatt, och om jag skulle vara tvungen att förklara för mina väljare vad jag gör här klockan elva på kvällen,

If you live with a jealous, he had to explain that no one else you do not need to exercise at first calm,
Om du bor med en svartsjuk, var han tvungen att förklara att ingen annan behöver du inte träna på första lugn,

a number of technical adjustments you had to explain.
ett antal tekniska justeringar du var tvungen att förklara.

You know, I'm the one who has to explain you to people.
Det är jag som måste förklara vad du gör.

You have to explain what you're talking about.
Du måste förklara vad du pratar om.

Before we discuss evidence, you're gonna have to explain… what your jurisdiction is here.
Innan vi diskuterar bevis du blir tvungen att förklara… vad yourjurisdiction är här.

You have to explain, Hughie.
Du måste förklara, Hughie.