DON'T HAVE TO EXPLAIN in Swedish translation

• behöver inte förklara
• måste inte förklara
• slipper förklara
• behöver inte redogöra
• behöver inte rättfärdiga

Examples of using Don't have to explain in English and their translations into Swedish

Mom, you don't have to explain anything.
Mamma, du behöver inte förklara nåt.

Emily… You don't have to explain.
Emily…-Du behöver inte förklara.

I get it. You don't have to explain.
Jag fattar, du behöver inte förklara.

Philip, you don't have to explain.
Philip, du behöver inte förklara.

Ronnie… You don't have to explain.
Ronnie. Du behöver inte förklara.

You don't have to explain.- Ronnie.
Ronnie. Du behöver inte förklara.

No, you don't have to explain.
Nej, du behöver inte förklara.

I guess psychopaths don't have to explain themselves.
Jag antar att psykopater inte behöver förklara sig.

Because I made you think that you don't have to explain.
För jag fick dig att tro att du inte behövde förklara.

How? For a whole lotta reasons that I don't have to explain right now.
Hur då? Av en massa anledningar som jag inte behöver förklara nu.

Mr. Wang's… Guess I don't have to explain why that's funny.
Mr. Wang's… Jag gissar att jag inte behöver förklara det roliga med det.

You don't have to explain.
Du behöver inget förklara.

Or that I don't have to explain this to you.
Jag behöver inte förklara för dig.

You don't have to explain, Mr. Gannon.
Ni behöver inte förklara er, mr Gannon.

I don't have to explain myself to you.
Jag behöver inte förklara för er.

You don't have to explain yourself, Motura.
Du behöver inte förklara dig.

You don't have to explain.
Du behöver inte förklara dig.

No, I…- You don't have to explain.
Nej, du behöver inte att förklara.

You scum! You don't have to explain!
Du kommer inte att behöva förklara nånting, ditt avskum!

You don't have to explain!
Du kommer inte att behöva förklara nånting,!