EXPLAIN TO ME in Romanian translation

• explică-mi
• -mi explici
• explicaţi-mi de
• explicaţi-mi
• explică -mi
• îmi explici
• explica -mi
• spune-mi de

Examples of using Explain to me in English and their translations into Romanian

Explain to me, why would you do that?
Explica-mi, de ce ai face asta?

Please explain to me.
Te rog sa-mi explici.

Explain to me… why there are over $25,000 worth of purchases on our credit cards!
Explică-mi… de ce sunt peste 25,000$, în minus, pe cardurile noastre!

Explain to me, what are these boys doing here?
Explică-mi, ce fac copii ăștia aici? Tu ce faci?

Then explain to me if you know where Sterling is.
Şi atunci explică-mi,-… dacă ştii unde e Sterling.

You don't have to explain to me because I have no quarrel with you.
Nu trebuie să-mi explicaţi pentru că nu v- am acuzat de nimic.

Slowly explain to me what happened?
Încetul cu încetul, ne explici ce s-a întâmplat?

Explain to me in layman's terms how election rigging works.
Explica-mi în termeni de nespecialist cum functioneaza fraudarea alegerilor.

Could somebody explain to me--.
Îmi explică cineva.

Someday you're going to have to explain to me.
Într-o zi vei de a avea sa-mi explice.

There you have to explain to me.
Atunci tu trebuie să-mi explic.

Explain to me, and you have my word I will believe you.
Explică-mi si-ti dau cuvântul meu că te voi crede.

Can you try and explain to me what's happening?
Poţi încerca să-mi explici ce se întâmplă?

Please explain to me what you're into?
Te rog să-mi explici ceea ce faci ţi se pare de ajuns?

Someday you will have to explain to me how antibiotics actually work.
Într-o zi va trebui să îmi explici cum funcţionează de fapt antibioticele.

Well, explain to me why that enhances your foreign policy credentials.
Ei bine, explică-mi cu ce îmbunătăţeşte asta încrederea ta în politica externă.

Hitch… explain to me why I'm watching Marion undress.
Hitch… Explică-mi de ce mă uit cum se dezbracă Marion.

Then explain to me, please, what happened.
Atunci, te rog să-mi explici ce s-a întâmplat.

Explain to me why your mother doesn't have the baby full time.
Explică-mi de ce nu stă copilul tot timpul la maică-ta.

You don't have to explain to me, Harry, you're a big boy now.
Nu trebuie sã-mi explici, Harry, esti bãiat mare acum.