HAVE TO EXPLAIN in Romanian translation

• trebui să explici
• trebui să explice
• trebui să explic
• trebuie să explic
• trebuie să explice
• trebuie să explici
• să-ţi explic
• trebui sa explice

Examples of using Have to explain in English and their translations into Romanian

We will have to explain to Simbad.
Va trebui să-i explicăm lui Simbad.

You will have to explain to them why you need this behav-.
Va trebui să le explicați de ce aveți nevoie de acest comportament.

Imagine that you have to explain a first-grade student what HIV is.
Imaginați-vă că trebuie să explicați unui elev din clasa întâi ce este infecția HIV.

Doctor, we have to explain.
Doctore, trebuie să ne explicăm.

You will have to explain.
Va trebui să îmi explici.

You have to explain everything to them!
O să trebuiască să le explici totul!

And have to explain why I was there?
Şi să explic de ce am fost acolo? Nu!

You will have to explain that to the judge. Let's go.
Va trebui sa explici asta judecatorului. Sa mergem.

They will have to explain why, wouldn't they?
Ele vor avea să explice de ce, nu ar fi ele?

You will have to explain that to me.
Va trebui sa Explicati ca la Mine.

You're gonna have to explain this.
Va trebui să-mi explici asta.

I shall have to explain him, I supose.
Cred că voi avea o explicaţie pentru el.

Anyway, I don't wanna have to explain myself.
Oricum, nu vreau să trebuie să mă explic.

You're gonna have to explain that one.
Va trebui să-mi explici.

Okay, you're gonna have to explain that.
OK, va trebui să ne explici.

IfI have to explain toyou whatyou don't get, you don't get it.
Daca trebuie să-ţi explic ce nu înţelegi, n-o să înţelegi.

You will have to explain the difference.
Va trebui să-mi explici diferenţa.

Yeah, you're gonna have to explain that one to me.
Da, va trebui să mi-o explici pe asta.

We will have to explain alright.
Va trebui să le explicăm.

I think I will have to explain how it's done.
Cred ca voi avea de a explica cum se face.