HAVE TO EXPLAIN in Swedish translation

• måste förklara
• behöva förklara
• får förklara
• tvungen att förklara
• tvingas förklara
• har att förklara
• behöver förklara
• få förklara
• tvungna att förklara

Examples of using Have to explain in English and their translations into Swedish

I would have to explain.
Jag skulle få förklara.

If you have to explain it, it ain't scary.
Om du måste förklara det är det inte otäckt.

I thought I was gonna have to explain all this to you.
För jag trodde att jag skulle behöva förklara det här för er.

In simpler terms… Politicians have to explain things to you.
Politiker måste förklara allt i enkla termer.

A-as a rule of thumb, you shouldn't have to explain your jokes.
Tumregeln är att inte behöva förklara sina skämt.

I have to explain this to other people.
Jag måste förklara det här för andra.

You shouldn't have to explain your jokes. A-as a rule of thumb.
Tumregeln är att inte behöva förklara sina skämt.

You have to explain why you didn't pick him!
Du måste förklara varför du inte valde honom!

You shouldn't have to explain.
Du borde inte behöva förklara.

I have to explain everything from the beginning.
Jag måste förklara allt från början.

I shouldn't have to explain myself to..
Jag borde inte behöva förklara.

You have to explain this better.
Du måste förklara bättre.

I shouldn't have to explain myself.
Jag borde inte behöva förklara.

You have to explain everything a thousand times.
Man måste förklara allting tusen gånger.

I should not have to explain this.
Jag borde inte behöva förklara detta.

You have to explain it more careful.
Du måste förklara det mer omsorgsfullt.

we shouldn't have to explain this.
vi borde inte behöva förklara detta.

So you have to explain to me.
Så du måste förklara.

Look, kid, i shouldn't have to explain myself.
Du grabben… Jag ska inte behöva förklara mig.

Jokes aren't funny if you have to explain them.
Skämt är inte roliga om man måste förklara dem.