I DON'T HAVE TO EXPLAIN in Swedish translation

• jag behöver inte förklara
• jag måste inte förklara

Examples of using I don't have to explain in English and their translations into Swedish

I don't have to explain this to you.
Jag behöver inte förklara för dig.

I don't have to explain!
Det behöver jag inte berätta för dig!

I don't have to explain myself to you.
Det behöver jag inte förklara för dig.

I don't have to explain.
Det behöver jag inte förklara för dig.

But nonetheless… I don't have to explain myself to you.
Jag behöver inte förklara för dig.

I don't have to explain myself to you.
Jag behöver inte förklara för dig.

Glad I don't have to explain that to marnie's father.
Skönt att slippa förklara det för Marnies pappa.

I don't have to explain myself to you?
Jag behöver inte förklara mig för dig.- Inte?.

I don't have to explain what happens now, do I?.
Jag behöver knappast förklara vad som händer nu?

I don't have to explain things. i mean,
Jag behöver inte förklara saker. Jag menar,

Maybe you should spit it out now… so I don't have to explain to their parents… why they didn't graduate on time.
Kanske så ska du spotta ut det nu… Så att jag inte behöver förklara för deras föräldrar… Varför de inte utexaminerades i tid.

I know I don't have to explain anything to anybody because I don't care what people think about me.
Jag vet att jag inte behöver förklara något för nån jag bryr mig inte om vad folk tycker om mig..

If I do a meeting at the White House, I don't have to explain myself, Julia.
Om jag har ett möte på Vita huset måste jag inte förklara mig, Julia.

Because first of all… I don't have to explain myself to you, of all people, and.
Av alla är du den siste jag behöver förklara mig för, och.

Of all people, and-- Shut up, because first of all… I don't have to explain myself to you.
Av alla är du den siste jag behöver förklara mig för.

and I guess I don't have to explain what kind of action awaits you,
och jag antar att jag inte behöver förklara vilken typ av action som väntar på dig,

I do not have to explain why I do want to see informed patients.
Jag behöver inte förklara varför jag vill ha välinformerade patienter.

I do not have to explain myself to you.
Jag behöver inte förklara mig..

I do not have to explain what it is; everybody knows.
Jag behöver inte förklara vad det innebär; alla vet det redan.

I didn't have to explain myself to you, too much.
Jag behövde inte förklara mig själv så mycket.