Examples of using I don't have to explain in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I don't have to explain a goddamn thing to you.
Non devo spiegarti assolutamente nulla.I don't have to explain.
Non devo spiegarti nulla.I don't have to explain my methods to you.
Non devo spiegare i miei metodi a te.I don't have to explain anything, because I didn't do anything.
Non devo spiegare niente, perché… I don't have to explain myself to you.
Non devo spiegarmi a te.I don't have to explain it to you.
Non devo spiegarlo a te.I don't have to explain my whereabouts to you.
Non devo spiegare a te i miei spostamenti.I don't have to explain this to you, Larry.
Non devo spiegarlo a te, Larry.I don't have to explain[bleep] to you guys.
Non devo spiegarvi proprio un cazzo.I don't have to explain anything to you, your holiness.
A te non devo spiegare niente, sua santità.I don't have to explain it.
Non devo spiegarle io.Jack, I don't have to explain.
Jack, non devo spiegartelo!It's like I don't have to explain everything to him, you know?
E' come se non dovessi spiegargli nulla.I don't have to explain why I condone what I condone to you.
Non devo spiegare a te perché condono ciò che condono.I don't have to explain myself to you.
Non devo spiegarmi con te.Then I don't have to explain why I can't have you involved.
Allora non devo spiegarle perche' I don't have to explain anything to anybody.
Non devo spiegare niente a nessuno.Glad I don't have to explain that to marnie's father.
Per fortuna non devo spiegarlo al padre di Marnie.When I talk to you I don't have to explain myself.
Quando parlo con lei non devo spiegare quello che dico.That way I don't have to explain why I'm choosing him over their father.
Cosi' non devo spiegare perche' ho scelto lui a loro padre.
