WILL HAVE TO EXPLAIN in Swedish translation

• måste förklara
• får förklara
• kommer att behöva förklara

Examples of using Will have to explain in English and their translations into Swedish

Kill me, and you will have to explain to Herr Eichmann's what has become of his window-dressing.
Om du dödar mig. Då får du förklara för Eichmann vad som hände med affischnamnet.

And you will have to explain why you gave the boss blood-thinners.
Och du ska få förklara varför du gav vår chef blodförtunnande.

I will have to explain why a criminal mastermind like myself doesn't provide his employees with medical insurance.
Jag tvingas förklara varför ett brottsligt geni-- inte sjukförsäkrar sina anställda.

In all cases, the only ones who will have to explain themselves to the citizens are their elected representatives!
Under alla omständigheter är det bara de demokratiskt valda som kommer att få förklara sig inför medborgarna!

We will have to do something; we will have to explain to the citizens what we are doing.
Vi måste göra någonting, vi måste förklara för medborgarna vad vi gör

Their responsibility will be not only political, because they will have to explain this challenge to their citizens,
Deras ansvar kommer inte bara att vara politiskt- de kommer att behöva förklara denna utmaning för sina medborgare-

for this delay and the ministers will have to explain themselves to the public.
i denna försening och ministrarna måste förklara detta för allmänheten i sina länder.

something unexpected happens that you will have to explain later.
något oväntat händer att du kommer att behöva förklara senare.

This is unsatisfactory because we should ourselves be reckoned as protagonists since we will have to adopt the legislation that will flow from Kyoto and we will have to explain it to the people of Europe.
Detta är otillfredsställande eftersom vi själva borde erkännas som föregångare eftersom vi måste anta den lagstiftning som kommer att följa av Kyoto-protokollet och vi måste förklara den för Europas folk.

curious people will have to explain each time why you called your dog Gilgamesh or Akaan.
nyfikna människor kommer att behöva förklara varje gång, varför ringde du din hund eller Hakaa Gilgamesh.

They will have to explain how they intend to reform building codes
De kommer att bli tvungna att förklara hur de avser att ändra byggstandarder

it will be the Commission that will have to explain why this money had not been made available by August
det kommer att vara kommissionen som måste förklara varför dessa medel fram till augusti ligger orörda och- jag vågar

You will have to explain that.
Det måste du förklara.

You will have to explain that one.
Nu måste du förklara dig.

Mr. Lagasca will have to explain that.
Det får herr Lagasca förklara.

I will have to explain who you are.
För då måste jag förklara vem du är.

Okay, you will have to explain this.
Det här måste ni förklara.

You will have to explain this to me.
Du får nog förklara dig, fader.

Sooner or later I will have to explain.
Förr eller senare måste jag berätta.

You will have to explain that one to me.
Det måste du förklara för mig.