Examples of using Have to explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just have to explain to him that it wasn't my fault.
The reporters will have to explain to ICTY representatives why they did so.
Novinari će morati pojasniti predstavnicima ICTY-a zašto su to učinili.Like you have to explain yourself to them.
Kao da se ti moraš objašnjavati pred njima.Not that my people have to explain our religion.
Ne moramo ti objašnjavati našu vjeru.Someday someone's gonna have to explain the virtue of a proportional response.
No. Someone's gonna have to explain to me what the hell just happened.
Ne. Netko će mi morati objasniti što se dovraga upravo dogodilo.It looks the same, so you won't have to explain anything to anyone.
Izgleda isto, nećeš morati objašnjavati bilo što, Not that my people have to explain our religion.
Nije da moji ljudi imaju objasniti našu vjeru.Yeah, you're gonna have to explain that one.
Da, ovo ćeš mi morati pojasniti.We shouldn't have to explain this. They were like,"No, dumbass.
A oni će,"Ne, budalo, ne moramo to objašnjavati.You go on a date or something and have to explain.
Idite na spoj ili nešto slično i trebate objasniti.He's a vigilante. You are really gonna have to explain the distinction to me.
And you're gonna have to explain how you got it.
L to Ćeš morati da objasniš.Okay, you're gonna have to explain to me… how someone can think they have somebody
Ok, ti ćeš morati objasniti mi… kako netko može misliti da su netko,And I won't have to explain a dead Killjoy along with the Simms family popsicles inside.
I neću morati objasniti mrtvog Killjoy Zajedno s obitelji popsicles Simms unutra.After 15 years, I still have to explain to you this is work,
Poslije 15 godina i dalje ti moram objašnjavati da je ovo posao,They never do.- What if he does? He would have to explain what he's doing with a briefcase with $80,000 cash in it
Onda će morati objasniti što je tražio sa… koferom sa 80 tisuća u kešuAaron would have to explain all about the storage manifest… And how it showed two rooms under the name Abram terger.
Aaron bi morao da objasni sve o skladistu… i kako su prikazane dvije prostorije pod imenom Abram Terger.I don't know why you're treating me this way… why I have to explain to you who I am when you don't tell me who you are?
Ne znam zašto ovako postupaš sa mnom? Zašto ti moram objašnjavati ko sam kad nećeš da mi kažeš ko si ti?
