Examples of using Måtte forklare in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg måtte forklare alt for faren din og gikk glipp av fyren.
But when Monica bailed, I had to explain De insisterte på at jorden var sentrum for universet, og måtte forklare alt ut i fra det.
They insisted that the earth was at the centre of the Universe and had to explain everything in those terms.De ga meg det i fall jeg måtte forklare meg for en som deg.
They gave it Så jeg måtte forklare til denne mannen.
So I had to explain men du vil måtte forklare årsaken til forsinkelsen.
but you will need to explain the reason for this delay.Jeg trodde jeg måtte forklare sårene mine, men du la ikke merke til dem.
I thought I would have to explain my wounds Jeg tenkte imidlertid at jeg måtte forklare fakta om forfølgelsen av Falun Gong til alle,
I think, however, that I must explain the truth about the persecution of Falun Gong to everyone,Men jeg måtte forklare alt for faren din og gikk glipp av fyren.
What happened and Jeg måtte forklare henne at syke mennesker også må leve med tanken på morgendagen kan bli den dagen da du får en forkjølelse,
I also needed to explain that a person who is sick always lives with the looming thought that tomorrow may be the day that a cold comes,Jeg måtte forklare henne at syke mennesker også må leve med tanken på morgendagen kan bli den dagen da du får en forkjølelse,
I also needed to explain that a person who has MS lives with the looming thought that tomorrow may be the day that a fever comes,Jeg måtte forklare henne at syke mennesker også må leve med tanken på morgendagen kan bli den dagen da du får en forkjølelse,
I also needed to explain that a person who is sick always lives with the looming thought that tomorrow may be the day that a downturn comes,Jeg måtte forklare tusenvis av ganger hvorfor Amanpranas anbefalinger når det gjelder omega-3
I have had to explain thousands of times why Amanprana recommendations with regard Du må forklare hva du snakker om.
You have to explain what you're talking about.Du må forklare deg.
You need to explain yourself.Du må forklare det.
You have to explain this Om du må forklare deg, gjør det.
If you need to explain yourself, do so.Du må forklare dette bedre.
You have to explain this better.Den første blomsten var vanskelig å lage, og alt må forklares.
The first flower was a little difficult Du må forklare hva jeg så i natt.
You need to explain Jeg må forklare noe.
I have to explain something.
