I CAN EXPLAIN in Norwegian translation

• jeg kan forklare
• jeg får forklart
• jeg kan si

Examples of using I can explain in English and their translations into Norwegian

Now that you're here I can explain everything.
Nå kan jeg forklare deg alt, siden du er her.

Then I can explain what ails me.
Da kan jeg forklare hva som er galt med meg..

There are things I can explain and things I cannot.
Noe kan jeg forklare og noe ikke.

Whatever you found, I can explain.
Hva du enn fant, kan jeg forklare.

I'm happy that we can talk because now I can explain things to you.
Jeg er glad vi kan snakke, for nå kan jeg forklare deg ting.

Nellie, baby, if it's about Saturday night, I can explain everything.
Nellie, hvis det gjelder lørdag, så kan jeg forklare.

Nellie, baby, ifit's about Saturday night, I can explain.
Nellie, hvis det gjelder lørdag, så kan jeg forklare.

If this is about the horse, I can explain.
Hvis dette gjelder hesten, så kan jeg forklare.

uncle, I can explain.
jenta så kan jeg forklare, onkel.

If it's"bink", I can explain.
Er det"bink", kan jeg forklare.

If we could speak alone, I can explain everything.
Om vi kan snakke på tomannshånd, kan jeg forklare alt.

If you tell me why you're here, I can explain it to him.
Om du sier hvorfor dere er her, kan jeg forklare ham det.

I can explain that… But really, I could..
Det kan jeg forklare… Men jeg kan..

Okay, I can explain that.
Det kan jeg forklare.

I think I can explain that.
Jeg kan forklare det.

Dad? I can explain.
Pappa?- Jeg kan forklare det.

I can explain, I promise.
Jeg kan forklare det.

Hakan? I can explain.
Hakan? Jeg kan forklare det.

I can explain that.
Jeg kan forklare det.

I can explain myself and why?
Det kan avklare og meg hvorfor?